"ابراهام لينكولن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abraham Lincoln

Abraham Lincoln gibi alçakgönüllü ve iddiasız rol modellerinden bahsederler.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Hayır, teşekkürler şerif Abraham Lincoln içki içmezdi
لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

Abraham Lincoln'ün tatlı annesi aşkına!
يوما ما ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن

Muhammad Ali'nin boks eldivenleri Abraham Lincoln'un suikastinde taktığı şapka.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Konuşmamı Abraham Lincoln üzerinden yapmayı seçtim çünkü o çok uzundu.
لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم

Bu Abraham Lincoln'ün açığa çıkmamış bir mektubu.
هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن.

Peki ya zamanda geri gitsen Abraham Lincoln'ün o akşamki tiyatroya gitmesini engelleyebilsen?
وتمنع ابراهام لينكولن من الذهاب للمسرح تلك المظلمة والقذره ؟

Başkan Abraham Lincoln, bilinmeyen uzun bir saldırgan... tarafından bilinmeyen bir silahla... 14 Nisan 1865 tarihinde suikaste uğradı.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

John Adams bir çiftçiydi Abraham Lincoln bir kasaba avukatı Plato ve Socrates öğretmendi.
كان "جون آدمز" فلاّحاً "ابراهام لينكولن " كان محام في مدينة صغيرة "أفلاطون" و"سقراط" ، كانوا معلمين

o evi John Wilkes Booth Abraham Lincoln'e suikast planlanmış Gerçekten şimdi bir çin lokantası Washington'da H Caddesi üzerinde Wok 'n Roll, diye anılır.
والبيت الذي خطط فيه جون ويلكس بوث لاغتيال ابراهام لينكولن هو أيضا في الواقع الآن مطعم صيني يدعا "ووك ن إرول" ، على شارع H في واشنطن.

Walt Whitman'ın, Abraham Lincoln için yazdığı bir şiirden.
إنه شعر كتبه (والت ويتمان) عن السيد (ابراهام لينكولن)

Bir Abraham Lincoln rüyasından daha somut bir şeyler yaşayabilirsin.
(ربما تختبر شيئا ملموسا أكثر من حلم (ابراهام لينكولن

Abraham Lincoln bir keresinde şöyle demiş:
قال ابراهام لينكولن

Abraham Lincoln bunu şöyle ifade etmişti,
عبّر (ابراهام لينكولن) عن هذا عندما قال:

Abraham Lincoln hala Gettysburg'da ayakta duruyor...
(ابراهام لينكولن) ،"وقف في حقل في "جيتتي سبرج

İlk başmakalesinde Abraham Lincoln desteklemiştir.
في مقاله الافتتاحي لأول مرة أيد ـ (ابراهام لينكولن) ـ

Bugünkü son parçamız Abraham Lincoln'ün ikinci açılış konuşmasını yaparken giydiği takım.
اخر مزيادتنا لمزاد اليوم البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن) اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني

Aslına bakarsan, Abraham Lincoln ne demiş? "Özgürlük--
في الواقع انه (ابراهام لينكولن) من قال الحرية..

Abraham Lincoln...
ابراهام لينكولن ؟

Abraham Lincoln.
ابراهام لينكولن.