عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابرةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iğne
| Yine de samanda iğne aramaktan farksız, Jack. Orada binden fazla konteyner vardır. | Open Subtitles | مايزال هذا ابرةً في كومة قش، (جاك) فمن المؤكد أنه ثمة أكثر من ألف حاويةٍ بالداخل |
| Bu hala samanlıkta iğne aramak, Jack. Orada binden fazla konteynır vardır. | Open Subtitles | مايزال هذا ابرةً في كومة قش، (جاك) فمن المؤكد أنه ثمة أكثر من ألف حاويةٍ بالداخل |