"ابرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masum
• masumuz
• zarar

- Hiçbir şey tahrif edilmemişti. - Altı masum insan hapisteydi.
ـ لم يتم التلاعب فى شيىء ـ ستة ابرياء دخلوا السجن

Amerika'da bir projede, 300 masum kişiden bilgi toplandı. İşlemedikleri bir suç yüzünden hapis yatan 300 kişi
في مشروع ما في الولايات المتحدة, تم تجميع المعلومات عن 300 اشخاص ابرياء و 300 متهمين تم ادانتهم لجرائم لم يقترفوها.

Ancak kendi ününü korumak için bu üç masum adamı.. öldürme teşebbüsü Genel Kurmay tarafından destekleniyor.
و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته

Bebek, masum insanları suçlamayı bırak.
عزيزتى , لا تستطيعين المضى فى اتهامك لاناس ابرياء

Ama masumuz. Sizi temin ederim. O Çingenelerle ilgili bir şey bilmiyoruz.
و لكننا ابرياء,اقسم لك نحن لا نعرف شيئا عن هؤلاء الغجر

Metropolis'te kaldığın sürece, masum insanlar ölecek.
طالما انت ستظل في متروبلس، سيموت اشخاص ابرياء.

Bir çürük elma,... en ufak bir şüpheye gerek duyulmaksızın... altı masum insanı öldürmüştür.
تفاحة فاسدة , إذا صح التعبير بدون اي سبب , قامت بقتل ستة اشخاص ابرياء

- masum insanları öldürmüştün. - Öyle olmalıydı.
انت قتلت ناس ابرياء كل الوسائل لها نهاية

Goa'uld gezegenlerinin çoğunda masum insanlar olduğunu biliyorsun.
أنت تؤمن أن هناك أناس ابرياء يسكنون كواكب الـجواؤلد

Bulimia Falls Lisesinden canlı yayındayız ve .... etrafımda bu lisenin masum öğrencileri .... ...hepsinden de önemlisi Dawson Deery bulunmakta.
حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء والاكثر اهميه الطالب داوسن ديري

-Bundan eminim. -Burada pek çok masum insan da var.
أجل,أنا واثق من أنه فعل هناك ناس ابرياء هنا

Nefret etmediğimiz bir düşmanı öldürmek bir şey, ama masum insanların ölümünü engellememek...
قتل الاعداء الذين لا نكرههم هو شىء احد لكن لا ينقذ ناس ابرياء من الموت0

Gizemli bir veba, veya virus, görünüyo Umbrella şirketinin masum insanları öldürdüğü anlamına geliyor.
هذه الصور المروعة وصلت للتو فيروس غامض وعجيب وهو الان فى الصحف الاولى تورط شركه امبريلا فى قتل مواطنين ابرياء

Eğer bu aşağıdaki adam masum insanları öldürmekten sorumluysa ve biz bunu engellemek için hiçbir şey yapmazsak
اذا كان هذا الرجل مسؤولاً عن قتل أناس ابرياء و نحن لم نتصرف لايقافه هل هذا الوضع يناسبك ؟

Bir şeyler duyan insanların anlattığı şeyleri duyuyorum. masum insanların.
انا اسمع اشياء من اشخاص يسمعون اشياء، ابرياء

Bir insanın masum insanlara zarar vermesi normal midir?
هل تظن ان من الصواب لشخص ما ان يؤذى اشخاصا ابرياء ؟

Bu adamın kafası karışmış olabilir ama bu 4 masum insanı öldürdüğü gerçeğini değiştirmez.
قد يكون هذا الرجل مشوشا ولكن ذلك لا يغير من حقيقة انه قتل 4 اشخاص ابرياء

Bu çocuklar masum gibi görünebilirler, ama öyle değiller.
اولائك الاطفال قد يبدوا ابرياء ولكنهم ليسوا كذلك

Richard'ın bana senin hakkında anlattıklarına bakarsak senin, masum köylüleri köleleştirmek için hiçbir zaman güçlerini kullanmayacağını anlayabiliriz.
و مما اخبرني به ريتشارد عنك، فأنت لن تستخدمي قوتك .لاستعباد قروين ابرياء

Boba, bize nerede olduklarını söylemezsen o masum insanlar ölecekler.
بوبا , اذا لم تخبرنا اين مكان هولاء الرجال سوف يموتون , رجال ابرياء