"ابريل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• April
• Nisan
• Nisanda
• Nisanın

Onunla konuştuğumda, hala April'ın ölümü yüzden dağılmış olduğunu söyledi.
, عندما تحدثت اليه . كان مازال متاثر بوفاة ابريل

April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi.
لقد ذهبت إلي احتفال كذبة ابريل وكل شئ كان تقريباً للبيع

Bunun yanında April Teyzenin bu hafta üzdüğü tek kişi sen değilsin.
بجانب ان أنتي لست الوحيده التي آذتها الخاله " ابريل" هذا الاسبوع

Ertesi Nisan ayı, Shawshank'taki gardiyanların yarısının vergi iadelerini yapıyordu.
فى ابريل التالى قام بعمل عوائد الضرائب لنصف حراس السجن

5 Nisan'da Kıbrıs'ta bu üç adamla yaptığın görüşmenin kaydı.
سجل بينك وبين 3 رجال بتاريخ 5 ابريل في قبرص

April'in verdiği hapları alacaksın.
يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك

Bir dakika April. Nasıl tedavi edebiliriz?
انتظر دقيقية , ابريل كيف نستطيع معالجة ذلك ؟

April fazla zamanı olmadığını düşünüyor. Oh, merhaba. Kapıyı duydum da.
ابريل تعتقد انه ليس امامه وقت طويل لقد سمعت الباب..

- İsimlerden biri April Skouris'ti. - Kız kardeşim iğneyi mi vurunmuş?
واحد من الاسماء كان ابريل سكوريس هل اختى اخذت الحقنه

April, kendi vicdanını rahatlatmak için ötüyor.
ابريل انها انسانه زباله وانا اقول بئس المصير

April i motel e götüreyim, ya da buradan uzak bir yere
سوف اوصل ابريل لفندق او الى اى مكان بعيدا عن هنا وبعيدا عن مايا

April i hapishaneye göndermeyi göze alamam TOM.
لا استطيع ان اكون المسؤله عن ارسال ابريل الى السجن,توم

April, senin tatlı dille cevap alma, yeteneğin olmazsa MITCHELL tüm söylediklerini inkar eder
ابريل بدون استخدام قدرتك ميتشل سينكر كل شئ قاله لنا

April'ı babamla aynı pozisyona.... düşürdüğüm gece gözüme uyku girmedi.
. لقد استيقظت كثيرا في الليل خائفة من اني ساضع ابريل في نفس الوضع الذي كان فيه ابي

Bugün benle April'ı görmeye geleceğini söylemiştin.
. لقد قلت بانك ستحضر معي لزيارة ابريل اليوم

Bu benim görevim benim profesyonel görevim, seni kendine zarar vermekten korumak April.
انه من واجبي من واجبي كخبير ، ان احميكِ "ابريل" من اصابتك بأذى

--daha çok kampçılar-- fakat, geçen Nisan, iki rehber kaybolmuş. Bulunamamışlar.
ولكن في شهر ابريل الماضي اختفى متجولان ولم يعثر عليهما أبدا

06 Nisan 1937 de doğdu, Park Place 14, Grangetown' da.
وُلد في 6 ابريل عام 1937 في 14 باركبليس في جرينجتاون

Dostum, mart sonu ya da Nisan başına kadar hayalarına bir daha bakamayacaksın.
يا رجل, لن ترى أعضاءك التناسلية حتى تقريباً آخر مارس أو أول ابريل

Aslında onlara Pembeli (Pinkalicious) ve Morlu (Purplicious) derdik -- ama şunu söylemeliyimki, favori takma adımız doğum günlerinde aklımıza geldi, Nisan 15.
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Geçen Nisan ayında başlayan Whıpçcar'ın bu sayıya ulaşması sadece altı ayda oldu.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

Nisanda bir tane daha geliyor. Kendimi ev gibi hissediyorum.
اجل ، لديّ موعد مجدّدا في ابريل اشعر وكأنّني منزل

Nisanın ilk haftası başlayabilirler çekmeye.
يجب أن يبدأ التصوير بحلول أول اسبوع في ابريل