| Hayır, Alın bunu üstümden! | Open Subtitles | لا ,أبتعد ,ابعدوه |
| Hayır, Alın bunu üstümden! | Open Subtitles | لا ,أبتعد ,ابعدوه |
| Alın şunu gözümün önünden. | Open Subtitles | ابعدوه عن وجهي. |
| - Şu herifi üzerimden Çekin de gideyim. | Open Subtitles | - لأنك قد كسرت - ابعدوه عنى حتى يتسنى لى الذهاب |
| - Çekin şunu üstümden! - Hadi! Vur bana! | Open Subtitles | ابعدوه عنّي - هيّا، اضربني - |
| - uzak tutun onu! - Benim işim sen devral, Angus. | Open Subtitles | ابعدوه قم بذلك من اجلي , انغوس. |
| Hattı koruyun! Onları güverteden uzak tutun. | Open Subtitles | اصمدوا , ابعدوه عن الهبوط |
| Çıkarın onu buradan. Bekleyin bir dakika! General! | Open Subtitles | ليس بدون التصريح ابعدوه عن هنا انتظر يا جنرال |
| Çıkarın onu! | Open Subtitles | تعال إلي ابعد هذا الأحمق خارجا من هنا ابعدوه,ابعدوه |
| - Onu üstümden Alın. Alın! | Open Subtitles | -ارفعوه من فوقى, ابعدوه |
| Alın onu üzerimden! | Open Subtitles | ابعدوه عنى |
| Alın onu. | Open Subtitles | ابعدوه عنى ! |
| Alın onu. | Open Subtitles | ابعدوه عنى ! |
| - Çekin şu zavallıyı yakamdan! - Geri çekil! | Open Subtitles | ابعدوه عنى |
| Benden uzak tutun! İmdat! | Open Subtitles | ابعدوه عني النجدة |
| Onu benden uzak tutun! | Open Subtitles | ابعدوه عني |
| Çıkarın onu buradan. | Open Subtitles | ابعدوه بعيدا عنى |
| Tanrı aşkına, Çıkarın onu. | Open Subtitles | بحق المسيح ابعدوه بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 