| Çek şu külüstürü buradan. Hemen prenses. | Open Subtitles | ابعد هذه السياره الخرده بعيدا عن هنا حالا ايتها الاميره |
| Çek şu mısırı! | Open Subtitles | ابعد هذه الذرة عن وجهي |
| Çekin şu kamyonu yoldan. | Open Subtitles | ابعد هذه الشاحنة عن الطريق |
| Çekin şu kamyonu buradan. | Open Subtitles | ابعد هذه الشاحنة من هنا |
| Kaldır şunu Bernard. | Open Subtitles | ابعد هذه يا "بيرنارد". |
| Kaldır şunu Bernard. | Open Subtitles | ابعد هذه يا "بيرنارد". |
| Hey oradaki, çek onları. Çek o aptal koyunları demiryolundan. | Open Subtitles | انت هناك ابعد هذه الخراف اللعينة عن المسار |
| Çek şu koduğumun kamerasını suratımdan! | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا عن وجهي |
| Çek şu lanet kamerayı üzerimden. | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا اللعينة عني |
| Çek şu arabayı. Çek. | Open Subtitles | ابعد هذه السيارة |
| Çekin şu yaşlı kadını ateş hattından! | Open Subtitles | ابعد هذه العجوز عن مجال إطلاق النال! |
| Ne diyorsun, Trip? Çek o kamerayı suratımdan! | Open Subtitles | تريب ماذا ستقول لنا ابعد هذه الكاميرا عن وجهي |
| Çek o s.ktiğimin kamerasını, lütfen. | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا اللعينة عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 