عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقائها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmasını
| - Onları biz yapmadık, biz canlı kalmasını sağladık. | Open Subtitles | نحن لا نصنع لهم ، نحن ابقائها على قيد الحياة. |
| Ama bu bir gelenek, ve babanız ve ben bunun böyle kalmasını istiyoruz. | Open Subtitles | ولكن انها تقاليد و أنا و والدكم نريد ابقائها بهذه الطريقة |
| İşlevsel kalmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا حينها ابقائها سليمة |
| Matthew kalmasını bir kez kafasına koymuş. | Open Subtitles | (ماثيو) يود ابقائها |