عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقى هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kal
| burada kal ve onu koru, gerekirse hayatınla. | Open Subtitles | ابقى هُنا وقُم بحمايتها بحياتك ، إذا دعت الضرورة لذلك |
| burada kal. Onu koru. | Open Subtitles | ابقى هُنا ، قُم بحراسته |
| Tamam, güzel. Sadece burada kal, tamam mı? Onlara yaklaşma. | Open Subtitles | حسناً,جيد ابقى هُنا فحسب.. |
| Sadece burada kal, tamam mı? | Open Subtitles | ابقى هُنا فحسب, حسناً؟ |
| O zaman burada kal, çoraplarını yamarsın. | Open Subtitles | ابقى هُنا إذاً! |
| David, burada kal. | Open Subtitles | "ديفيد", ابقى هُنا. |