| Kıpırdama. Ben alırım. | Open Subtitles | لا تتحركي سأحضره من أجلك ابقي ثابتة |
| Kıpırdama. Ben getiririm. Hareketsiz kal. | Open Subtitles | لا تتحركي سأحضره من أجلك ابقي ثابتة |
| Düzgün dur. Kıpırdama dedim. | Open Subtitles | ابقي ثابتة قلت لا تتحركي |
| Kımıldama. Gözünü çıkarmak istemem. | Open Subtitles | ابقي ثابتة, ربما أخطئ وأنتزع عينك |
| Kımıldama, canım. | Open Subtitles | حسنا,ابقي ثابتة عزيزتي |
| Düzgün dur. Kıpırdama dedim. | Open Subtitles | ابقي ثابتة قلت لا تتحركي |
| Sıkı dur çünkü bu şey biraz acıtabilir. | Open Subtitles | والآن ابقي ثابتة سيلدغكِ هذا قليلاً |
| - Tamam, Kıpırdama. | Open Subtitles | حسناً، ابقي ثابتة ! |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | ابقي ثابتة. |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | ابقي ثابتة |
| Kıpırdama! | Open Subtitles | ابقي ثابتة. |
| Kıpırdama. | Open Subtitles | ابقي ثابتة! |
| Oluyor. Kımıldama. | Open Subtitles | حسناً, ابقي ثابتة |
| Kımıldama. | Open Subtitles | ابقي ثابتة |
| Kımıldama. | Open Subtitles | ابقي ثابتة |
| - Pekâlâ, Düzgün dur. | Open Subtitles | -حسنًا، ابقي ثابتة |
| Sıkı dur. | Open Subtitles | ابقي ثابتة فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 