عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي عينيك على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
göz kulak ol
| Benim için etrafa göz kulak ol. | Open Subtitles | ابقي عينيك على هذه الأشياء من اجلي. |
| Sen dışarıya göz kulak ol, şeker parem. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الشارع كعكتي الجميلة |
| Salmoneus ya da Doktor Salmoneus mu demeliyim? Hastana göz kulak ol. | Open Subtitles | (أو يجب عليّ القول طبيب (سالمونيوس ابقي عينيك على مريضنا |
| Eşyalarıma göz kulak ol! | Open Subtitles | ابقي عينيك على اغراضي |
| Pekala. Sen Brown'a göz kulak ol. | Open Subtitles | حسنًا، ابقي عينيك على بروان |