عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي هنا و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kal ve
| Biz gideceğiz , sen burada kal ve mumyalar için Gölgeler Kitabı bakın. | Open Subtitles | نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات |
| burada kal ve bundan kimseye söz etme. | Open Subtitles | ابقي هنا و لا تقولي أي شيء لأي كان عن هذا. |
| Sen burada kal ve sandviçime göz kulak ol. | Open Subtitles | أنت ابقي هنا و احرسي شطيرتي |
| Pekala, Beta sen burada kal ve bizi koru. | Open Subtitles | بيتا ابقي هنا و قم بتغطيتنا |
| burada kal ve sessiz ol. | Open Subtitles | ابقي هنا و كوني هادئة |