| Sana sonra haber vereceğim, söz veriyorum. Sadece bunda Benimle kal. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شيء في ما بعد أعدك ابقَ معي فحسب بهذا |
| - lütfen yapma, Benimle kal... lütfen Benimle kal.. | Open Subtitles | لا تركز معه، إنه بعيد جداً لا يستطيع رؤيتنا، ابقَ معي رجاءً |
| Lütfen kendinden geçme, Benimle kal. Benimle kal Castle. Castle? | Open Subtitles | كلاّ، أرجوك لا تمت، ابقَ معي، ابقَ معي يا (كاسل). |
| Benimle kal, seni Amerikalı piç. | Open Subtitles | ابقَ معي ايّها الوغد الأمريكي ، مهلاً |
| Pekala, Benimle kal. | Open Subtitles | حسنًا، ابقَ معي |
| Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma. - Benimle kal. | Open Subtitles | لا , لا ,لا تفعل هذا يا رجل ابقَ معي . |
| Kurtama ekibi yolda. John,lütfen Benimle kal. Benimle kal. | Open Subtitles | فريق الانقاذ في طريقه (جون)، رجاءً، ابقَ معي، ابقَ معي |
| Gitme, Benimle kal. | Open Subtitles | لا تذهب، ابقَ معي |
| Doktor, Benimle kal. | Open Subtitles | ابقَ معي أيّها الطبيب. |
| Dayan, dayan. Benimle kal, lütfen. | Open Subtitles | تماسك، تماسك، ابقَ معي أرجوك. |
| Minho, Benimle kal. Benimle kal, Minho. - Azıcık daha, neredeyse bitti. | Open Subtitles | ابقَ معي يا (مينهو) ابقَ معي، قليلاً بعد، كدنا ننتهي |
| Sıkıntı değil. Sadece Benimle kal. | Open Subtitles | لا بأس، ابقَ معي وحسب |
| Benimle kal evlat. | Open Subtitles | ابقَ معي يا فتي |
| Hadi, Toph. Benimle kal, ahbap. | Open Subtitles | هيا ابقَ معي يا رفيقي |
| Bu gece Benimle kal, Hephaistion. | Open Subtitles | (ابقَ معي الليلة يا (هيفايستين |
| Benimle kal. | Open Subtitles | ابقَ معي معي، هيّا... |
| Zack, Benimle kal! | Open Subtitles | (زاك)! ابقَ معي يا (زاك)! هيا! |
| Zack, Benimle kal! | Open Subtitles | (زاك)! ابقَ معي يا (زاك)! هيا! |
| Benimle kal. Başaracaksın. | Open Subtitles | ابقَ معي. |
| Benimle kal lütfen. | Open Subtitles | ابقَ معي أرجوك |
| Castle sakın kendini bırakma! | Open Subtitles | ابقَ معي يا (كاسل). لقد شارفنا على الوُصول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 