"ابقَ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada kal
• Burada bekle
• Burada kalıp
• Bekle burada

Bu yüzden, birkaç saat Burada kal, sarhoş ol, birkaç yastık yumrukla.
لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات

Yeni strateji. Ben yardım toplamaya çalışırken sen Burada kal ve kendine gizemli bir hava katmaya çalış.
خطةٌ جديدة سأقوم بكسب المال، وأنت ابقَ هنا

Sonra aramaya devam ederim. Sen Burada kal ölülerinle ilgilen.
ثم سأتابع البحث، وأنت ابقَ هنا واهتم بموتى قطيعك.

Burada bekle, hiçbir şeye dokunma ve kimseyle de konuşma.
حسناً، ابقَ هنا لا تلمس شيئاً، و لا تخاطب أحداً

Burada bekle.
ابقَ هنا ابقَ هنا

Hayır. Burada kalıp oturacaksın ve çeneni kapatacaksın.
كلا، ابقَ هنا واجلس واخرس.

Ve bunu nasıl yapacağımı biliyorum. Sen sadece Burada kal ve bana şans dile.
وأعلم كيفيّة تنفيذ ذلك، لذا ابقَ هنا وتمنَ لي التوفيق.

- Burada kal! - Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!
ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -

Sen Burada kal biz birazdan döneriz.
ابقَ هنا وسنعود في الحال

Burada kal.
الآن , ابقَ هنا

- Sandalyeye bırak ve Burada kal.
- فقط ارمها على الكرسي - و ابقَ هنا

Sen Burada kal. Hemen döneceğim.
ابقَ هنا سأعود في الحال

- Burada kal, bir yere ayrilma. - Seninle bir gelmek istiyorum.
ابقَ هنا ولا تتحرك - أريد أن آتي معكِ -

Ben dönene kadar Burada kal.
ابقَ هنا حتّى أعود

Burada kal, hareket etme!
ابقَ هنا ولا تبرح مكانك

Branch, sen Burada kal. Alana ve babana göz kulak ol.
برانش)، ابقَ هنا) . راقب الموقع، ووالِدك

Ben hallederim. Sen Burada kal.
-لا يا أبي، سأتّصل أنا، ابقَ هنا

Burada bekle tamam mı?
ابقَ هنا. اتّفقنا؟

Ben gelene kadar sen Burada bekle ama, tamam mı?
ابقَ هنا حتى أعود، حسناً؟

Burada bekle!
انه وحده - ! حسناً , ابقَ هنا

O zaman gidip öğrenelim. Burada kalıp Henry'ye göz kulak ol.
سأكتشف ذلك ابقَ هنا وراقب (هنري)

Bekle, burada biraz bekle.
ابقَ هنا للحظة