عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقِ بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak dur
| - Görüşürüz şekerim. - Beladan uzak dur. | Open Subtitles | اراك قريباً عزيزي ابقِ بعيداً عن المشاكل |
| Beladan uzak dur. | Open Subtitles | وانا ايضا , ابقِ بعيداً عن المشاكل. |
| - Kız kardeşimden uzak dur! | Open Subtitles | ابقِ بعيداً عن أختي |
| uzak dur benden. | Open Subtitles | ابقِ بعيداً عنّي |
| Vega'dan uzak dur! | Open Subtitles | ابقِ بعيداً عن (فيكا) |