عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ol
| Olabildiğince sakin ol. İşler daha da kötüye gitmesin. | Open Subtitles | . ابقْ ساكناً الآن على قدر إستطاعتك أنت تزيد الأمور سوءاً فحسب |
| Sakin ol, sakin, sakin. | Open Subtitles | ابقْ هادئاً، ابقْ هادئاً فقط |
| Clank, burada kal ve herkese göz kulak ol. | Open Subtitles | (كلينك) ابقْ هنا واعتني بالجميع. |
| Sakin ol. | Open Subtitles | ابقْ هادئًا |