"ابق في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalın
• kal ve

Tanığa sunacak belgeniz olmadığı müddetçe kürsüde kalın.
سؤال مثل ذلك باستثناء وجود وثيقة لتسليما الى الشاهد رجاءً ابق في المنصة

Miles'ı kamerada gördük, yerinizde kalın.
لقد وجدنا مايلز على الكاميرا ابق في مكانك

Bir ay daha şehirde kalın, size sormam gereken sorular olabilir.
و لكن ابق في المدينة للشهر القادم فقط ربما يكون هناك اسئلة لك

Simon, sen burada kalıp bizim gözümüz kulağımız olacaksın. Heather, sen Simon'la kal ve yaptığın şeyi yapmaya devam et.
سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه

Doktor, olduğun yerde kal ve gözünü o kapıdan ayırma.
دكتور، ابق في مكانك وانتبه لهذا الباب

"Kendi bölgenizde kalın, yoksa ıstakoz kapanlarınızı kaybedersiniz" diye bir levha asmalı.
يجب أن توضع لهم لافتة: "ابق في منطقتك أو ستفقد مصائدك"

Kendinize bir iyilik yapın da yerde kalın.
اسد لنفسك خدمة و ابق في الأٍسفل

Lütfen söylediğimiz gibi içeride kalın.
رجاء ابق في الداخل والتزم بالتعليمات

Evde kalın ve kapılarınızla pencerelerinizi kilitleyin. Birazdan orada olurlar.
"ابق في البيت وأغلق الأبواب والنوافذ، وسنكون عندك سريعا"

Lütfen, ben "her şey yolunda" diyene kadar ofisinizde kalın.
فضلاً ابق في مكتبك حتى نتأكد

Bilmiyorum. Yerlerinizde kalın.
لا أعرف بعد ابق في موقعك

Yalvarırım, siz aşağıda kalın.
أرجوك, ابق في الأسقل

Arabada kalın efendim.
سيدي، ابق في المركبة

- Bana 15 gün verin. Onur konuğum olarak Kralın Şehri'nde kalın.
أمهلني أسبوعين، ابق في (كينغز لاندينغ) ضيفاً مشرفاً

B kanadında kalın.
ابق في الجناح "ب"ْ

Bayım, arabada kalın!
-سيدي، ابق في العربة

Merdivende kal. Ve o bardan uzak dur.
ابق في الناصيه لا تذهب الي الحانه

Sen yatakta kal ve bu iğrenç şeyi bitirmekle ilgili olarak Tanrıya karşı dürüst olacağız.
ابق في هذا السرير... و سوف نكمل ما بدأناه بعد ذلك.

Vanderbeer, sığınakta kal ve bayrağı koru.
فاندربير)، ابق في المخبأ) لتحمي العلم