عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابق مستيقظا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyanık kal
| Eğlenme ve geç saatlere kadar Uyanık kal. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أمزح. ابق مستيقظا حتى وقت متأخر. |
| Uyanık kal. Hadi. | Open Subtitles | ابق مستيقظا هيا |
| Uyanık kal. Uyanık kal Moose. | Open Subtitles | ابق مستيقظا "موس" |
| Uyanık kal! | Open Subtitles | ابق مستيقظا! |