| Eve yürüyorum... tırmalandım, yüzümün_BAR_her tarafı kan... deli gibi ağlıyorum. | Open Subtitles | مشيت الى البيت الخدوش فى كل انحاء جسمى ابكى بحرقة |
| Alexander'ı Darius'un tahtında oturur durumdaki, şu manzarayı görecek kadar uzun yaşayamayan Yunanlar için ağlıyorum. | Open Subtitles | -انا ابكى كل هؤلاء اليونانيين الذين لم يعيشوا كفاية -لرؤية هذا الاسكندر على عرش داريوس |
| - Bunlar için ağlamıyorum! | Open Subtitles | -إليك عنى أيها الأبله ، إننى لا ابكى على هذه الذكريات |
| Artık Brahms'ı dinleyebiliyorum ve ağlamıyorum. | Open Subtitles | الان يمكننى ان اسمع برامز ... دون ان ابكى |
| Burada kimse ağladığını duymaz. İstediğin kadar ağla. | Open Subtitles | لن يسمعك أى أحد تبكين.ابكى كيفما تشائين |
| Yalnız kalıp, yaşama sebebim olmadığı zaman ağlarım ben. | Open Subtitles | ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله |
| Preston, çok kızgınım! Çığlık mı atayım yoksa ağlayayım mı bilmiyorum. | Open Subtitles | اوه يا بريستون ,اننى غاضبة جدا , لااعرف هل ابكى ام اصرخ. |
| Ağlamak istiyorum ama ağlayamıyorum çünkü ben insan değilim. | Open Subtitles | واريد ان ابكى ولكنى لا أستطيع لأنى لست بشرياً |
| Senin için ağlamıyorum, kendime ağlıyorum. | Open Subtitles | انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى |
| Ben de. Bunu her izleyişimde ağlıyorum. | Open Subtitles | انا ايضا انا ابكى فى كل مرة ارى هذا |
| Sadece elim yandığı için ağlıyorum. | Open Subtitles | انا ابكى فحسب لان يداى تأذت من الحرق |
| Ağlamamalıyım ama ağlıyorum. | Open Subtitles | .لا يجب ان ابكى ,... و لكنى ابكى |
| Ağlamamalıyım ama ağlıyorum. | Open Subtitles | لا يجب ان ابكى و لكنى اابكى |
| ağlamıyorum, iğneleri ağlama sinirimin olduğu yere sapladı. | Open Subtitles | لقد اصابنى هذا الشى وجعلنى ابكى |
| Asıl sen ağlamayı kes. ağlamıyorum. Ben bebek değilim. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً- |
| ağlamıyorum. Gözüme bir şey kaçtı. | Open Subtitles | انا لا ابكى هناك شيىء فى عينى |
| Dinle, ağlamak istiyorsan, durma ağla. Ben de seninle ağlarım. | Open Subtitles | ,اسمع, اذا اردت البكاء .ابكى وسأبكى معك |
| Bak ve ağla. | Open Subtitles | اضطلع على الورق و ابكى |
| Ne yapayım, omzunda mı ağlayayım? | Open Subtitles | ماذا, اتريد منى ان ابكى على كتفك ؟ |
| Ben gerçekten cenazelerde ağlayamıyorum. Artık değil. | Open Subtitles | انا لا ابكى فى الجنازات ليس بعد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 