"ابله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• Salak
• ahmak
• embesil
• herif
• budala
• idiyot

Şey, bu sabah kendimi bir aptal yerine koydum sanırım.
حسنا , اعتقد انى قد جعلت من نفسى ساذج ابله هذا الصباح

Sanırım Caesar, Johnnie'nin tam bir aptal olduğunu düşünüyor ama ne yapabilirsin?
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟

Salak olan benim, çünkü hep geri dönüyorum.
وساكون ابله اذا رجعت لكى لكنى لن اعود ابدا

Karşılarındakinin Salak olduğunu düşündükleri anda bitersin.
اللحظه التي يعتقدون فيها بأن لديهم ابله على الخط أنت ميت

Sadece bir ahmak parmakları yerine ayaklarını kullanmak ister!
فقط ابله من يريد أصابع قدمها بدلا من ذلك

Buzz onu icat edemez. Bak ona, o bir embesil.
لا يمكن لـ"باز" ان يكون قد اخترعها انظر اليه انه ابله

Onun gibi bir herif yedi profesyonel asker tutmak için neden bara gider?
لماذا رجل ابله مثله يستأجر ستة مقاتلين؟

Bu sıvı. budala! Dondur, ondan sonra kes!
ابله ، جمده ثم اقطعه

Bir aptal bile işlerin ters gittiğini görebilir.
اى ابله يمكنه ادراك ان هناك شىء ما مفقود

- aptal olma.
لا تكن ابله,على الرغم من اننا لم تواجهنا مشاكل في اعمالكم

Bir köpek sizin zengin ya da fakir olmanıza, zeki ya da aptal olmanıza aldırış etmez.
الكلاب لا تهتم أذا كنت غنياً أو فقيراً ماهر أو ابله ذكى أو غبى

Deli gibi içki içtim kimse beni zeki olduğum için suçlamasın diye ve sonunda sarhoş bir aptal oldum.
لذا شربت كثيرا يومها ولا احد اتهمني كي اكون ذكي لذا كنت ابله ومخمور

Bu şehirdeki herkes kendini beğenmiş ve aptal değil.
أتعلم، ليس الجميع بهذه المدينة ابله وأنانيّ.

Ben dünyada en güçlü adam olmayı hak eden Harvard-eğitimi öngörülü hırslı biriyim ve sense... bu fantezi dövüşlerin ancak Broadway sahnelerinde iş yapacağını bilemeyecek kadar Salak birisin.
أَنا طموحُ حالم هارفارد المتعلّم... استحق لِكي اكون الرجل الأقوى في العالمِ... وانت ابله لعين لا تفهم ابداً

Her Salak kendine bir öğrenci galerisi ayarlayabilir.
اي ابله ممكن ان يتعهد بفتح معرض طلبه

Salak bir İngiliz.
انه انجليزي ابله بكل معنى الكلمة

Herkesi yok etmekti. Salak, ateş etme.
كانت أخذهم كلهم ابله اوقف اطلاق النار

Endişelenmen gereken silahlı bir sırıtkan Salak daha azalmış oldu.
هو اقل رجل ابله يمكنك القلق حوله

Normal bir ahmak sanatçı gibi, gerçekleri aynen yansıtmıyor.
هو ببساطه لا يعيد الواقع مثل فنان تقليدي ابله

Yapabilirsen, iki bacağını da kaldır, seni ahmak.
اذا استطعت ، ارفعهما الأثنان يا ابله هذا سؤال ?

Toto köpeğin adıydı, embesil.
توتو . كان الكلب ، انت وغد ابله

Zavallı herif!
تعرف ماذا انه ابله

Gevşek ağızlı, ağzından nefes alan budala!
تخرب العمل , فم ابله ينتفس

Yaşadığımıza tabi ki idiyot!
علما تضحك؟ لازالنا احياء انت ابله