عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابليراد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Appleyard
| Çok bencilsiniz, Bayan Appleyard. | Open Subtitles | طائش ومتهور , إذا جاز لي القول، سيدة ابليراد |
| Bayan Lumley beni görmek istediğinizi söyledi Bayan Appleyard. | Open Subtitles | قالت الآنسة ملي انك تريد لقاء , سيدة ابليراد |
| Appleyard Koleji'nin müdürü, ...Bayan Arthur Appleyard'ın cesedi, | Open Subtitles | جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد |
| Tamam Bayan Appleyard. | Open Subtitles | نعم، سيدة ابليراد |
| Tamam Bayan Appleyard. | Open Subtitles | حسناً , سيدة ابليراد سوف افعل |