| Şeytan iktidarı ele geçirmek için bir savaş başlattı. | Open Subtitles | حسنا ابليس فقط كان لابد ان يبداء حربة الصغيرة على العرش |
| "Cennet'te adı Lucifer iken Dünya'da Şeytan olarak adlandırılır. " | Open Subtitles | الذي كان اسمه ابليس بالجنة يعرف بالشيطان على الارض |
| HOMER VE BART'IN GÖZETLEME KAMERASI KÖR NOKTASI Kaos Köşesi'ne, Zevk Tarlası'na, Şeytan Üçgeni'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس |
| "Ve melekler vardı kabullenemeyen... insanın üstlerinde olmasını, ve, Lucifer gibi, sadık baş melek Michael'ın ordularına karşı isyan ettiler. | Open Subtitles | وكان هناك ملائكه لم يتقبلوا رفع الانسان لأعلى منهم و مثل ابليس, ثاروا ضد جيوش الملاك الوفي مايكل |
| Lucifer, git bodrumunda otur, patronla anlaşmazlığına somurt. | Open Subtitles | ابليس جالس في سردابك عابس بسبب فراقك مع الرئيس |
| Evet, Dr. Falk şeytanın, yani Satan, biliyorsun kendini insanlar yoluyla gösterdiğine inanıyor. | Open Subtitles | اجل ,انه يؤمن ان الشيطان او ابليس تعرف يظهر نفسه من خلال البشر |
| Hotel Şeytan lanetli mi? | Open Subtitles | هل فلمك فندق ابليس مصاب بلعنه؟ |
| Şeytan gibi konuşuyorsun, adamım! Sen kaybettin! | Open Subtitles | تبدو مثل ابليس حتى بهذا السخف خاسر |
| Şeytan kazanından bile daha ateşli. | Open Subtitles | و اكثر سخونه من الشوكه في يد ابليس |
| Şeytan, Tanrı'ya ağlayıp sızlayarak şöyle cevap verdi... | Open Subtitles | "ثم اجاب ابليس الله" "بطريقتة المتغاضية" |
| Hayır, dinle. Belki Şeytan, belki Lucifer, belki de hayaletler. | Open Subtitles | ربما , هو ابليس , او الشيطان او الاشباح |
| Bence siz zebanilerin Şeytan için düşündükleri ve yaptıkları şey çok harika. | Open Subtitles | حسنا، ارى ان مخططكم تجاه ! ابليس ليس سوى شيء عظيم |
| Şeytan kendisi cennete gidip Tanrı'ya "çok yoruldum ve çok özür dilerim; | Open Subtitles | ماذا لو ان ابليس ذهب الى السماء و قال للرب "لقد تعبت و انا آسف, |
| artık Şeytan olmak istemiyorum" dese Tanrı ne yapardı? | Open Subtitles | و لا أريد أن أكون ابليس", ماذا سيفعل الرب؟ |
| Cadı! Onun ruhunu Şeytan için istiyorsun. | Open Subtitles | ساحرة ، تريدين روحه من اجل ابليس |
| Cennetteki savaştan sonra Lucifer'ın düştüğü yer burası. | Open Subtitles | اية اسطورة؟ ان ابليس وقع في هذه البقعة بعد طرده من الجنة |
| -Cennetteki savaştan sonra... -Bu nokta Lucifer'in düştüğü nokta. | Open Subtitles | ان ابليس وقع في هذه البقعة بعد طرده من الجنة |
| Bu mektup sana ağabeyin tarafından yazılmamış; şeytanın elçisi Cromwell tarafından, ona zorla yazdırılmış. | Open Subtitles | تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس |
| Onun "şeytanın habercisi" olduğunu söyleyenlere katılıyorum. | Open Subtitles | أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس |
| Hamam böcekleri, fareler, şeytanın ta kendisi. | Open Subtitles | الصراصير, الفئران, ابليس بنفسه خولياس, هذا كافٍ |
| Ben Şeytanım, İblis, Lucifer, Kötü karanlıklar prensi. | Open Subtitles | أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 