عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابليورد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Appleyard
| Bayan Appleyard'a sizi 8.00'de okula geri götüreceğime söz verdim. | Open Subtitles | . يجب إن تكونِ حذره لقد وعدت الانسه ابليورد تريدنا ان نعد . الى الكُلية فِ 8: 00 |
| Bayan Appleyard, sizinle yalnız konuşmalıyım. | Open Subtitles | , سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد |
| Gitmeliyim. Bu Bayan Appleyard. | Open Subtitles | . يجب إن اذهب . انها السيدة ابليورد |
| Bayan Appleyard derimi yüzecek. | Open Subtitles | . السيدة ابليورد ستوبخني |