| Kuzenin olduğunu, onu sevdiğini biliyorum ama beni deli ediyor. | Open Subtitles | انا اسفه ليفون اعلم بانها ابنة عمك اعلم بانك تحبها |
| Kuzenin 19 yaşında ve şimdiden iki çocuğu var Kyra. | Open Subtitles | ابنة عمك ذات 19 ربيعاً لديها طفلين " كيرا " |
| - Bunda ne var? Kız senin Kuzenin. - Konuşacak çok fazla şey bulabilirsiniz hayatım. | Open Subtitles | حسنا؛ إنها ابنة عمك وسيكون لديك الكثير للحديث فيه |
| İkinci dereceden kuzeniniz Lily ziyaretinize geliyor demek? | Open Subtitles | ابنة عمك من الدرجة الثانية قادمة لزيارتك |
| Kuzen Bonnie'ye elli yaşında hamile kalma diyen bendim ki. | Open Subtitles | أنا من أخبرت ابنة عمك بوني بألا تحمل وعمرها 50 |
| Ne kadar aptallık olsa da, Kuzenini seviyorum. | Open Subtitles | مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي |
| Sonra Kuzeninle çıkmasını izledin, ki bu da değiştiğini, büyüdüğünü gösteriyordu. | Open Subtitles | ومن ثم اردتي مشاهدته يواعد ابنة عمك الذي يؤكد بانه تغير |
| İyi günler. Hemen konuya gireyim. Kuzeninizle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك |
| Kuzenin mağazalara girip çıkarken, onunla konuşmak isteyen biri oldu mu? | Open Subtitles | اذن عندما كنت مع ابنة عمك تدخلان و تخرجان من المتاجر هل حاول احد التحدث اليها؟ |
| Umarım parktaki kızın Kuzenin olduğu ortaya çıkar. | Open Subtitles | إلى تلك الفتاة في موقف السيارات والتي انقلبت إلى أن تكون ابنة عمك |
| Kuzenin daha iyi bakılmayı hak ediyor. | Open Subtitles | كانت هناك لتحريري من المشنقة تحتاج ابنة عمك إلى مقبض أفضل |
| Kuzenin biraz önce 50.000 dolarlık ekipmanımı kızarttı. | Open Subtitles | ابنة عمك أحرقت معداتي الخاصة التي تقارب قيمتها 50 ألف دولار. |
| Kuzenin 8 yıl önce iş arkadaşı tarafından takip edildiği için Chicago'dan ayrıldı öyle mi? | Open Subtitles | اذن ابنة عمك فرت من شيكاغو قبل 8 سنوات لأن زميلا كان يطاردها. ؟ |
| Kuzenin konusunda da sabırlı ol. Ona her şey çok yeni geliyor şimdi. | Open Subtitles | وكن صبوراً مع ابنة عمك كل هذا جديداً لها |
| Albert, Kuzenin Elsa'nın ünlü kaz kızartmasını denemelisin. | Open Subtitles | آوه ,آالبرت يجب أن تجرب بعضا من اوز ابنة عمك المقلي |
| Kuzenin, senin için yeteri kadar iyi olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | ابنة عمك تقول اننى لست كوفئا لك |
| Evlat, Dee Roberts'ın adını listeye Kuzenin Claudia istediği için mi koydun? | Open Subtitles | -هل وضعت اسم "دي روبرتس " لأن ابنة عمك "كلوديا" طلبت منك ذلك أم لا؟ |
| kuzeniniz sizi beklediğini söylemişti Bayan Schenk, ama Heidi... onun bu kadar güzel olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | ابنة عمك ابلغتنا بقدومك انسة شينك "ولكن "هايدي انت لم تخبريني انها بهذا الجمال |
| Önce kuzeniniz Joanna Southwood'la olan dostluğunuzdan başlayalım. | Open Subtitles | صداقتك مع ابنة عمك جوانا ساوثوود |
| Dee Roberts'ın adını uyuşturucu satıcısı olarak listeye almanızın sebebi kuzeniniz Claudia'nın isteği miydi? | Open Subtitles | هل وضعت اسم "دي روبرتس" كتاجرة مخدرات؟ لأن ابنة عمك "كلوديا" طلبت منك ذلك؟ |
| Kuzen Bridget Seine'ne düştü de. | Open Subtitles | قولى لهم ان ابنة عمك "بريدجيت" وقعت فى نهر "السين". |
| Kuzenini pek sevmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | الظاهر انك لا تحبين ابنة عمك هل تحبينها |
| Kuzeninle dünyanın belirle yerlerinde gizli buluşmalar yapmak pek senin tarzın değil Clark. | Open Subtitles | والاجتماعات السرية مع ابنة عمك حول العالم ؟ ... |
| Belki de ortak bir düşman Kuzeninizle aranızdaki gerilimi sonunda azaltır. | Open Subtitles | سيخفف التوترات أخيراً بينك وبين ابنة عمك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 