"ابنتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kızım
• kızınız
• kızım var
• İki kızın

İki kızım var ve adliye binası yakınlarında eskiden çok sevdiğim fıskiyeli bir çeşme vardır.
لدي ابنتان وكانت هناك هذه النافورة بجانب المحكمة التي اعتدت أن أحبها

İki kızım var ve yanımda uygulamayı ileriye taşıyacak birisi yok.
ولدي فقط ابنتان لذلك لا أملك أحداً يتابع المهنة عني

Bugün sadece iki kızım yok, iki de damadım var.
‏ ‎اليوم ليس لديّ فقط ابنتان.. ‏

-İki kızınız var, bu doğru mu?
لديك ابنتان ، أهذا صحيح ؟

- İki kızınız olduğunu bilmiyordum.
-لم أعلم أنّ لديك ابنتان

Tüm söylediğim, karım bunu biliyor, İki tane daha kızım var, ...Lucy ve herkesin içinde olmayı istemekten mutluyum, tabii sen de istiyorsan...
كل ما أريد قوله أن زوجتي تعرف بهذا الأمر لدي ابنتان اخريات وأنا سأكون سعيد لمقابلة..

Senin fakir olduğunu, iki kızın ve bunamış bir annem olduğunu biliyor.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

İki kızım var, bir zamanlar onlar da bebekti.
لدي ابنتان كانتا طفلتين في وقت واحد

Erkek tanımamış iki kızım var.
هوذا لي ابنتان لم تعرفا رجلا

Benim sorunum, iki kızım olması.
هذا هو ما دهاني: لدي ابنتان

Lütfen, iki kızım var.
أرجوكم، لديّ ابنتان

İki kızım ve bir oğlum var.
ولدي ابنتان وصبي

İki kızınız var.
لديك ابنتان.

Artık kendi başlarının çaresine bakabilen iki yetişkin kızım var.
لديّ ابنتان بالغتان ناضجتان قادرتان على الاعتناء بنفسيهما.

İki kızın var, değil mi?
لديك ابنتان صحيح ؟