| Kızımı da postaladılar. Birden oldu: "Teşekkürler, güle." | Open Subtitles | لقد فصلوا ابنتي أيضاً "كل ما في الأمر "شكراً، مع السلامة |
| Kızımı da postaladılar. Birden oldu: "Teşekkürler, güle." | Open Subtitles | لقد فصلوا ابنتي أيضاً "كل ما في الأمر "شكراً، مع السلامة |
| Evet. Evet. Benim Kızımı da aldı. | Open Subtitles | نعم، نعم لقد أخذ ابنتي أيضاً |
| Ben de kızımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت ابنتي أيضاً. |
| Bir de kızımı kaybedemem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أفقد ابنتي أيضاً |
| - O benim de kızım, Rita. | Open Subtitles | -إنّها ابنتي أيضاً يا (ريتا ) |
| Evet. Evet, benim Kızımı da aldı. | Open Subtitles | نعم، نعم لقد أخذ ابنتي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 