"ابنتي الجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel kızım
• Güzel kızımı
• Güzel kızımla
• Tatlı kızım

Dünyadaki en güzel kadın, ve neden olmasın, benim güzel kızım, Della.
أجمل امرأة في العالم ولم لا " ابنتي الجميلة " ديلا

Hadi güzel kızım, otur şöyle karşımıza.
تعالي يا ابنتي الجميلة للجلوس بقربنا

- Aman Tanrım! Meg iyisin! Meg, benim güzel kızım!
ابنتي الجميلة الأمور ستكون مختلفة

Ve bu süre zarfında uzun, dolu bir hayat geçirdim. Ve Güzel kızımı tanıma şansım oldu.
قضيت حياةً طويلة كاملة وتعرّفت على ابنتي الجميلة.

Ben de 20 yıl sonra yine burada oturup, Güzel kızımla eşcinsel oğluma yapma fırsatı bulamadığım şeylerden şikâyet mi edeceğim?
في غضون 20 سنة، سأجلس على نفس الطاولة، أنغّص على ابنتي الجميلة وابني الشاذ بالأشياء التي لم أفعلها؟

Tatlı kızım ve Stu'ya. Tebrikler!
نخب ابنتي الجميلة و (ستو) تهانينا!

İşte benim güzel kızım!
هذه هي, ها هي ابنتي الجميلة

Bu akşam başka bir konuşma hazırlamıştım ama sonra güzel kızım, Serena bana geldi ve o kadar dürüst ve cesurdu ki.
كان لدي خطاب آخر جاهز لهذه الأمسية لكن ابنتي الجميلة (سيرينا) أتت إليّ وكانت صادقة وشجاعة

İşte benim güzel kızım.
إنها ابنتي الجميلة ,أعذرني

Benim güzel kızım burada.
ها هي ابنتي الجميلة.

güzel kızım Anu ve damadım Rohit.
ابنتي الجميلة(انو) وزوجها(روهيت)

Oğlum, David. Ve güzel kızım Sandra.
ابنتي الجميلة (ساندرا)

Benim güzel kızım.
ابنتي الجميلة

Benim güzel kızım, Mary.
ابنتي الجميلة

güzel kızım.
ابنتي الجميلة.

Bu, benim güzel kızım Pamuk.
هذه ابنتي الجميلة (سنو).

- güzel kızım benim!
-ويلاه، ابنتي الجميلة !

Lütfen Güzel kızımı bırakın ve ellerinizi...
ابنتي الجميلة اللطيفة. و يصل إلى... -الخطّ؟

Güzel kızımı tekrar sahip olacağım.
سوف استعيد ابنتي الجميلة

Güzel kızımla gelenek haline getirdiğimiz öğle yemeğindeyim.
غذاء مع ابنتي الجميلة أصبح من التقاليد

Güzel kızımla Gus'a içiyorum.
نخب ابنتي الجميلة و"غاس".

Tatlı kızım benim.
ابنتي الجميلة!