| Yani,o benim tek kızım ve... ona hiç hakettiği gibi davranmamışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة ولم أشعر قط أنني عاملتها جيداً كما يجب علي ميج .. |
| tek kızım kaslı bir seks manyağıyla görüşüyor. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة تورطت مع شخص مفتول العضلات ومنحرف جنسياً |
| Benim tek kızım. Eğer bir şey bilen var, lütfen... | Open Subtitles | انها ابنتي الوحيدة ...فأرجو من كل شخص يعرف شيئا ما |
| Tek kızımı üniversitede okutmamak için bugünlere gelmedim. | Open Subtitles | انا لم أصل لمكاني في الحياة.. لِـألا أرى ابنتي الوحيدة تذهب للجامعة. |
| Sen Tek kızımı çaldın Joffrey'i öldürmek için plan yaptın. | Open Subtitles | لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري. |
| Yani tek çocuğum olduğun için seni affediyorum ama onca erkekle bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟ |
| Asıl konu, ne olursa olsun sen benim tek kızımsın ve her zaman özel bir bağımız olacak. | Open Subtitles | المقصود هو أنه مهما حصل أنتِ ابنتي الوحيدة ودومًا ستكون علاقتنا مميزة |
| Joe tek kızımın düğününe katılmak istediğimi anlayacağına şüphem yok. | Open Subtitles | جو , انا متأكد انه يمكنك ان تتفهم لماذا اردت ان اكون في زفاف ابنتي الوحيدة |
| Kendisi tek kızım oluyor, korkarım kendisini biraz şımarttım. | Open Subtitles | انها ابنتي الوحيدة واخشى انني افسدتها بدلالي |
| tek kızım yuvadan ayrılıyor. | Open Subtitles | ابنتي الوحيدة تغادر المنزل العائلي |
| Kızım ellerimden alındığında, tek kızım... | Open Subtitles | عندما أُخِذَت ابنتي منّي، ابنتي الوحيدة... |
| Kızım ellerimden alındığında, tek kızım... | Open Subtitles | عندما أخِذت ابنتي مني، ابنتي الوحيدة في الواقع... |
| tek kızım o. | Open Subtitles | فهي ابنتي الوحيدة |
| Megan benim tek kızım. | Open Subtitles | "ميغان" هي ابنتي الوحيدة. |
| Tek kızımı bana karşı kullanmak ha. | Open Subtitles | استغلال ابنتي الوحيدة ضدّي؟ |
| Ellaria Sand'i nasıl yok ederim? Tek kızımı öldüren kadın. | Open Subtitles | (كيف أُدمّر (إيلاريا ساند، المرأة التي قتلت ابنتي الوحيدة. |
| Ellaria Sand'i nasıl yok ederim? Tek kızımı öldüren kadın. | Open Subtitles | كيف أدمر (إلاريا ساند) المرأة التي قتلت ابنتي الوحيدة |
| tek çocuğum o. | Open Subtitles | إنها ابنتي الوحيدة |
| O benim tek çocuğum. -Biliyorum. | Open Subtitles | إنها ابنتي الوحيدة - أعرف - |
| Sen benim tek kızımsın ve seni çok seviyorum. | Open Subtitles | أنتِ ابنتي الوحيدة, و أنا أحبك جداً |
| Biliyorum önyargılıyım, benim tek kızımsın ama seninle birlikte olacak kişi dünyanın en şanslı adamı olur. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنني منحازة... أنت ابنتي الوحيدة ولكن الرجل الذي يفوز بكٍ سوف يكون ... |
| Ben de, ama tek kızımın düğününü kaçırdım. | Open Subtitles | أظن هذا، لكنني فوّت زفاف ابنتي الوحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 