عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابنتي تموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kızımı ölüme
-
kızımın ölmesine
| Kızımı ölüme terk etmeye razıydınız. | Open Subtitles | كنتم على استعداد لترك ابنتي تموت |
| Kızımı ölüme terkettin... | Open Subtitles | تركتي ابنتي تموت... |
| Kızımı ölüme terkettin... Bir köpek gibi. | Open Subtitles | تركتي ابنتي تموت... |
| Senin yüzünden kızımın ölmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدع ابنتي تموت بسببك |
| Adadan ayrılacak ya da kızımın ölmesine izin verecektim. | Open Subtitles | إمّا أن أغادر الجزيرة أو أدع ابنتي تموت |
| kızımın ölmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع ابنتي تموت |