عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابنك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oğlun burada
-
oğlun geldi
-
Oğlunuz burada
| Oğlun burada olduğu için bir tane müessese ikramımız var. | Open Subtitles | سوف أخدمك لمرّة واحدة باعتبار وجود ابنك هنا. |
| Oğlun burada benimle emniyette olacak. | Open Subtitles | ابنك هنا آمنة معي. |
| Oğlun burada. | Open Subtitles | مرحباً، ابنك هنا. |
| Jack Monk, oğlun geldi. | Open Subtitles | جاك الراهب، ابنك هنا. |
| Piney, oğlun geldi. | Open Subtitles | " بايني " ابنك هنا |
| Efendim, Oğlunuz burada. | Open Subtitles | سيدي ، ابنك هنا |
| Oğlun burada. | Open Subtitles | مرحباً، ابنك هنا. |
| Milfia,Oğlun burada | Open Subtitles | " ميلفيا " ابنك هنا |