"ابنيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlumu
• oğlumun
• oğlumla

Evet, Oğlumu Kutsanmış İnsanlar Heyeti'ne götürüyorum.
أجل، أخذت ابنيّ إلى مهمّة الأشخاص الموهوبين

Sanırsın ki Oğlumu vuran benim.
. لوسمعتها لإعتقدت أنّي من أردى ابنيّ بالرصاص

Oğlumu korumam gerek. Benden başka kimsesi yok.
عليّ حماية ابنيّ فهوَ كلّ ما أملك

Bütün sorunlarına rağmen her zaman oğlumun durumunu sorardı.
حتّى مع مشاكله المرضيّة، دائماً ما يسأل عن ابنيّ

Yüzyılların bilimi ve onlar oğlumun nesi olduğunu söyleyemiyor.
، قرونٌ من العلم و لايمكنهم أن يخبروني بخطب ابنيّ

Son dönemlerde iki oğlumla da çok uzak kaldım.
و أخيراً، لم أكن قريباً بما يكفي من ابنيّ الاثنين

Çünkü oğlumla yemeğimize dönmek istiyorum.
هل انتهيتما؟ لأنّي أرغب بالغداء مع ابنيّ

Oğlumu bu şekilde kaybetmek istemedim.
. لم أرد أن أخسر ابنيّ بتلك الطريقة

- Oğlumu almam gerekiyor.
؟ عليّ ان استعيد ابنيّ

Beyler, Oğlumu yılda bir kez falan görüyorum. Yani konu her neyse, elinizi çabuk tutun. Richard içeri gir.
أيّها السادة، لم أرَ ابنيّ لقرابة السنة لذا مهما يكن موضوعكما، فليكن سريعاً، (ريتشارد) اذهب للداخل

Peki sence hangi Oğlumu daha çok sevecek?
وأيّ ابنيّ تظنّينه سيفضّل؟

Oğlumu bunun olması için mi yetiştirdim?
أهذا ماكبرَ ابنيّ ليكونه ؟

Ve Oğlumu bul.
وأعثر على ابنيّ

Ama oğlumun hayatını ziyan etmeme izin verme.
. لكن، لاتدعني أدمّر حياة ابنيّ

Son olarak da iki oğlumla hiçbir zaman çok yakın olamadım.
وأخيراً... لم أكن مقرّباً جدّاً من ابنيّ