| Sevgili oğlum hedefimize yaklaşmak üzereyiz ama şimdi daha fazla gayret göstermeliyiz. | Open Subtitles | ابني العزيز إننا على مقربة من هدفنا لكن جهودنا يجب أن تتضاعف |
| Ve hiçbir şey, hiç kimse, sen bile Sevgili oğlum yoluma çıkamaz. | Open Subtitles | ولا شيء ولا أحد لا حتى أنت يا ابني العزيز سيعترض طريقي. |
| Sevgili oğlum, Çar bir çok Avrupa kralına savaş ilan etmeyi uygun görmüştür. | Open Subtitles | ابني العزيز , الإمبراطور يري أنه من الملائم إعلان الحرب علي ملوك أروبا. |
| "Sevgili oğlum. Biz evi satmaya karar verdik, ve parasını sana gönderiyoruz. | Open Subtitles | ابني العزيز, تمكنا من بيع المنزل، وهذا هو المال لك |
| Hoşça kal, canım oğlum. | Open Subtitles | وداعا يا ابني العزيز |
| Sevgili oğlum, İkinci çiftliğinde.. | Open Subtitles | ابني العزيز: من الرائع السماع حول حظك الطيب بالمزرعة الثانية |
| Asıl sen benden af dileniyor olmalısın, Sevgili oğlum. | Open Subtitles | يجب عليك أنت ان ترجوني لأسامحك, يا ابني العزيز |
| Senin kadar tecrübesiz değilim Sevgili oğlum. | Open Subtitles | نحن لسنا جميعا واضحة كما كما كنت يا ابني العزيز. |
| İşte geldi. Sevgili oğlum çiçek toplamış. | Open Subtitles | هاهو ابني العزيز ذهب ليقطف الزهور |
| "Sevgili oğlum sana karşı çok sert olduğumu biliyorum." | Open Subtitles | ابني العزيز انا أعلم اني كنت دائما قاسي معك - صحيح |
| - Hâlâ bu şekilde aşağılıyorlar. - Şundan emin olabilirsin ki Sevgili oğlum.. | Open Subtitles | ما زالوا يهينوننا بذالك - حسناً ، يمكن أن أطمئنك يا ابني العزيز - |
| -Al dostum. Bu da Sevgili oğlum için. | Open Subtitles | وهذه عن ابني العزيز |
| Otursana, Sevgili oğlum. | Open Subtitles | أجلس يا ابني العزيز |
| Yalan söylemek bir günahtır Sevgili oğlum. | Open Subtitles | الكذب خطيئة يا ابني العزيز |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun, Sevgili oğlum. | Open Subtitles | أستمع لنفسك ابني العزيز |
| - Baba. - Sevgili oğlum. | Open Subtitles | أبي - ابني العزيز - |
| "Sevgili oğlum Dennis," | Open Subtitles | "من أجل ابني العزيز, (دينيس... )" |
| Sevgili oğlum...! | Open Subtitles | ابني العزيز |
| - Sevgili oğlum. | Open Subtitles | ـ ابني العزيز! |
| Oğlum, canım oğlum. | Open Subtitles | ابني، ابني العزيز |
| canım oğlum, affet beni! | Open Subtitles | ابني العزيز , السماح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 