| Onun seninleyken ancak şeytanın oğlu ile mücadele edebilirsin. | Open Subtitles | فقط ان كان بداخلك فبمقدورك أن تقهر ابن الشيطان |
| Politika. "sonsuz denizlerden yükselecek." şeytanın oğlu. | Open Subtitles | من البحر الأبدي يخرج ابن الشيطان من عالم السياسة |
| Politika. "Sonsuz denizden doğar", Şeytanın çocuğu politika dünyasından doğacak. | Open Subtitles | من البحر الأبدي يخرج ابن الشيطان من عالم السياسة |
| Sadece O içinizde olursa Şeytan'ın oğlunu yenebilirsiniz. | Open Subtitles | فقط ان كان بداخلك فبمقدورك أن تقهر ابن الشيطان |
| Şeytan'ın oğluyum. | Open Subtitles | أنا ابن الشيطان |
| Şeytan'ın oğlu olmanın bir avantajı yok mu? | Open Subtitles | لا توجد منفعة أن تكون ابن الشيطان على الإطلاق؟ |
| Sonuçta Şeytan'ın oğlusun, değil mi? | Open Subtitles | اقصد, بالله عليك , إنك ابن الشيطان حسناً؟ |
| Tabii ki bunu Sam'in şeytanın oğlu olduğunu bilmeden yaptığını farz ediyorum. Bilmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | (بالطبع ، أنت لم تكوني تعرفين أن (سام هو ابن الشيطان حينها ، على ما أظن |
| "şeytanın oğlu" filmine dönüyoruz. | Open Subtitles | والآن عودة لـ"ابن الشيطان" |
| şeytanın oğlu. | Open Subtitles | -أنت ابن الشيطان |
| Dur, burada diyor ki şeytanın oğlu. | Open Subtitles | ابن الشيطان |
| Şeytanın çocuğu olayı, Batı Guantanamo'da tutulmamız beni de içmeye yönlendiriyor ama dostum sen berbat haldesin. | Open Subtitles | هذا الأمر مع ابن الشيطان وأن يزج بنا بسجن سري يجعلني أرغب بالاتجاه لاحتساء الشراب كذلك ببعض الأوقات |
| Bu yüzden Şeytanın çocuğu politika dünyasından doğacak. | Open Subtitles | و بذلك ينشأ ابن الشيطان من بيئه سياسيه |
| Şeytanın çocuğu politika dünyasından yücelecek. | Open Subtitles | و بذلك ينشأ ابن الشيطان من بيئه سياسيه |
| Demek, Şeytan'ın oğlunu eğiteceksin. | Open Subtitles | اذا ، تدريب ابن الشيطان |
| Ben de Şeytan'ın oğluyum. | Open Subtitles | أنا ابن الشيطان أنت مختلف |
| - Şeytan'ın oğluyum ben. | Open Subtitles | انا ابن الشيطان |
| Deccal. Satan' ın oğlu. | Open Subtitles | و هذا هو عدو المسيح ابن الشيطان |
| - Sen de Şeytan'ın oğlusun. | Open Subtitles | أنت ابن الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 