| Çariçenin yeğeni, ikinci kuzenim... | Open Subtitles | ابن شقيق الإمبراطورة ، قريبي من الدرجة الثانية |
| Onun başkanın yeğeni olmasının, bununla bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كونه ابن شقيق الرئي بأن له أى علاقة بذلك الأمر ؟ |
| Beyaz arabanın sahibi Lee Dong Ju, emniyet müdürünün yeğeni. | Open Subtitles | اسمُ الرجل في السيارة البيضاء لي دونغ جو، ابن شقيق قائد الشرطة. |
| İlçe kayıtlarına göre, Hank Walters'ın yaşayan tek.. ... yakını Tom isimli bir yeğeniymiş,... | Open Subtitles | وفقاً لسجلاّت المقاطعة، فالأقرباء الذين يعيشون معه، هو ابن شقيق (توم) |
| Belki de yeğenine biraz para verip kendi evini yaptırmalısın. | Open Subtitles | ربما يمكنك الحصول على ابن شقيق الخاص لقرض لكم بضعة دولارات وإصلاح عن مكانك. |
| Ben Esther Potter'ın yeğeniyim. | Open Subtitles | أنا ابن شقيق سيده بوتر |
| Chris, Michael, bay Boghosian'ın yeğeni. | Open Subtitles | كريس، مايكل هو ابن شقيق المونسنيور بوغوسيان. |
| Corrado Soprano'nun duruşmasını beklediği hapishaneden tıbbi sebeplerden ötürü çıkmasına rağmen, ABD Savcılık Birliği yeğeni Anthony Soprano'nun muhtemelen Kuzey Jersey mafyasının patronu olarak kaldığını belirtti. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو... |
| Bu enayiler bizim atı Big Brown'ın yeğeni sandıkları için çok para verecekler. | Open Subtitles | لأن هولاء الحمقى يعتقدون ان حصاننا هو ابن شقيق "بيج برون" ، بالتأكيد سيدفعوا اكثر |
| Sam amcanın favori yeğeni nasılmış? | Open Subtitles | كيف حال ابن شقيق الحكومة المفضل؟ |
| Müfettişin yeğeni olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | وهل ذكرت بأنه ابن شقيق المراقب حسناً |
| - Hayır, ben kralın yeğeni değil, kralım. | Open Subtitles | كلا، لست ابن شقيق الملك، بل أنا الملك |
| Biz tanıştırılmadık. Ben Mesrob'un yeğeni Michael Boghosian. | Open Subtitles | أنا مايكل بوغوسيان، ابن شقيق ميسروب. |
| Kralın erkek yeğeni. | Open Subtitles | ابن شقيق الملك. حسنا ، حقا |
| Ayda bir kez Suudi Arabistan kralının yeğeni tam 11.000 km uçarak bir gece dans edebilmek buraya gelir. | Open Subtitles | مرة واحدة في الشهر... "ابن شقيق ملك المملكه العربية السعودية ،" الذباب... |
| Gordon'ın yeğeni. | Open Subtitles | انها ابن شقيق غوردون. |
| Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |
| Düğün videosunu çeken çocuk, meğer Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |
| Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | لكن ما فعلناه بذلك الرجل، كيف يكون مختلفًا بأيّ شكل؟ الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |
| Ama sonra benim bölgemi mal sahibinin yeğenine verdiler. | Open Subtitles | ثمّ أعطوا منطقتي إلى ابن شقيق المالك |
| Verna McBride'ın yeğenine. | Open Subtitles | ابن شقيق فيرنا ماكبرايد. |
| - Hokkabaz Kaldor... - ... Yiğit Otto'nun yeğeniyim. | Open Subtitles | كالدور) المشعوذ، ابن شقيق) أوتو) الشجاع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 