عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابوابهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapılarını
| İsrailliler kendilerini Tanrı'nın halkı olarak tanımlamak için evlerinin kapılarını kuzunun kanıyla boyamalıdır. | Open Subtitles | بنو اسرائين الذين قاموا بالرسم بالدماء على ابوابهم تم التعرف عليهم كشعب الله |
| Hırsızlar kapılarını üç kez kilitler. | Open Subtitles | اللصوص يقفلون ابوابهم 3 مرات |
| Kardeşliklerin hepsi herkese kapılarını açıyor. | Open Subtitles | جميع الاخويات سيفتحون ابوابهم |