| Babanız nihayet faturaları size ödetmek istemiş. | Open Subtitles | شعوري أن ابوكم قد قرر ان يجعلكم تدفعون الفاتورة. |
| Ama sakın korkmayın, Babanız onların hepsinden kurtulacak. | Open Subtitles | لكن لاتقلقوا يارجالى الصغار سيتخلص ابوكم منهم جميعا! |
| Merhaba çocuklar. Babanız evde mi? | Open Subtitles | مرحبا , يا اطفال هل ابوكم هنا ؟ |
| Bakın çocuklar. Babanızın "People" dergisindeki Jim Carrey ile fotoğrafı. | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري |
| Bu kederli, karanlık delikte iğrenç sıçanlarla kuşatılmış zavallı Babanızın yalnızlığını paylaşın. | Open Subtitles | ابوكم المسكين, المحاط بفئران قذرة فى هذا المكان الكئيب, عديم الشمس |
| Çocuklar, babanıza söylemek istediğiniz şeyi söyleyin. | Open Subtitles | حبايبي اخبروا ابوكم الذي تريدون اخباره به |
| Sizin biyolojik babanızım. | Open Subtitles | وانا ابوكم البيولوجي. |
| "Babacığınız geldi" dememizi mi istiyorsun? | Open Subtitles | و نقول لتلك الفتيات ابوكم عاد ؟ |
| Ama emin olun, öyle bir şey olsaydı Babanız bunun yanından bile geçemezdi. | Open Subtitles | اذا اثيروا جيداً ابوكم لن يصل حتى لذلك |
| O küçük kızı bana Babanız getirmişti. | Open Subtitles | ابوكم جلب لي طفلة صغيرة |
| Merak etmeyin. Babanız burada. | Open Subtitles | اطمئنوا ابوكم هنا |
| Lütfen! Babanız çalışıyor. | Open Subtitles | ارجوكم ابوكم يعمل الان |
| Babanız öldü. | Open Subtitles | ابوكم قد مات! |
| Babanızın yeni kız arkadaşıyla tanışmaya itirazınız yok ya? Tabii. | Open Subtitles | هل من بأس في مقابلة صديقة ابوكم الجديدة؟ |
| Evet. Babanızın Jeffrey Scrotum adıyla gizli bir Facebook profili de yok. | Open Subtitles | نعم, ابوكم لا يملك حساب سري في الفيس بوك |
| Bakın, Babanızın bana ne yaptığına bakın! | Open Subtitles | يا اطفال انظروا ماذا يفعل ابوكم بي |
| Bana bir öpücük verin. Kızlar, neden babanıza gidip bir daha güzelce, sıkıca sarılmıyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تذهبون وتعطون ابوكم عناق كبير اخر وتقولون له شكرا لك |
| babanıza kalmış. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعتمد على ابوكم نفسه |
| Hem ananız hem babanızım. | Open Subtitles | انا امكم و ابوكم مع بعض |
| Babacığınız biraz anlaşma yapacak. | Open Subtitles | ابوكم سينسحب قليلا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 