عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابيض واسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
siyah beyaz
| Yaptıkların o kadar acı veriyor ki her zaman siyah beyaz görmeye başladın. | Open Subtitles | ما فعلته من المؤلم تذكره أنت ترى ابيض واسود طوال الوقت كاليه دفاعيه |
| Bunları siyah beyaz mı yoksa renkli mi istemiştin? | Open Subtitles | هل تردين هذة فى اللون ام ابيض واسود ؟ |
| siyah beyaz bir Prospector ile kaçıyorlar... | Open Subtitles | يهربان فى سياره ابيض واسود |