Hayır, ama senden memnun kalırsam sana maliyetine satarım. | Open Subtitles | لا.لكن اذا هذا مر بسلام سوف ابيعه اليك بالكلفة |
Ya kendi çocuğum gibi büyütürüm ya da birine veririm ya da karaborsada falan satarım. | Open Subtitles | سوف اربيه وكأنه ابني او اعطيه احد او ابيعه بالسوق السوداء |
Elbette. Bir keresinde sana satmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد حاولت ان ابيعه لك مرة |
Ona satmaya çalıştığım buydu. | Open Subtitles | هذا ما حاولت أن ابيعه له |
Ailem satmadan önce burayı son kez göreyim dedim. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى هذا المكان لمرة واحدة قبل ان ابيعه |
Basit. sattığım insanlara iki katını önerdim. | Open Subtitles | سهلة ، لقد عرضت عليهم ان ابيعه لهم ضعف ما عرضته عليهم. |
Babam bunu satmam için tamir edecekti. | Open Subtitles | ابى سوف يصلح هذا من اجلى واستطيع ان ابيعه عندما يشيخ والدك ويبيض شعره |
Belki onu kırıp mezar taşı diye satarım. | Open Subtitles | لربما سأكسره و ابيعه لشواهد القبور |
Ben metalimi satarım, kendimi değil. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انه الحدي ما ابيعه وليس انا شكرا لك - |
Sana satmaya. | Open Subtitles | ابيعه لكى |
eBay'da satmadan önce son kez bakıyordum. | Open Subtitles | وانا فقط اتصفحة للمرة الاخيرة E-bay قبل ان ابيعه على هو موقع للبيع والشراء عبر الانترنت E-bay |
Genellikle bir anlık öfkeyle düşmanlarını zehirlemek isteyen müşterilerime sattığım acı barut ağacı. | Open Subtitles | ما ابيعه لزبائني الذي يرغبون بالسم وفي لحظة هيجان ليسمموا به أعدائهم هو الكسكارة المباركة. |
İş mülakatları suyunu çekti, kimse sattığım şeyi satın almıyor. | Open Subtitles | مقابلات العمل نضبت لا احد يشتري ما ابيعه |
Genellikle bir anlık öfkeyle düşmanlarını zehirlemek isteyen müşterilerime sattığım acı barut ağacı. | Open Subtitles | ما ابيعه لزبائني الذي يرغبون بالسم وفي لحظة هيجان ليسمموا به أعدائهم هو الكسكارة المباركة. |
Rüyanda görürsün, Charles. Evi asla satmam. | Open Subtitles | تشارلز , انت تحلم لن ابيعه ابدا |