| Baba, bana aldığın yeni teleskopu kullanıyordum ve bir kuyrukluyıldız keşfettim. | Open Subtitles | ابي .لقد كنت استخدم التلسكوب الذي اهديتني اياه واكتشفت مذنبا جديدا |
| Gitmeye hazır değilim Baba. Yemeğe davet edildim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد للمغادرة, ابي لقد دعيت لتناول العشاء |
| biliryor musun,Baba... dün gece ilginç bir rüya gördüm. | Open Subtitles | هل تعلم يا ابي لقد رأيت حلم غريب ليلة أمس. |
| Sadece çalıyoruz Baba. Ben çalmak istemiyorum. Bir şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | جرذان, كل ما نفعله هو اننا ناخذ يا ابي لقد تعبت من الاخذ اريد ان اصنع الاشياء |
| Baba, tüm hayatım boyunca sevgiyi karılarımda aradım. | Open Subtitles | ابي , لقد صرفت حياتي احاول البحث عن الحب بين الزوجات |
| Baba, bina tamamen boştu. Yıkılması gerekiyordu. | Open Subtitles | ابي لقد كان مبنىً فارغاً كان لا بد من أن يهدم |
| Baba, yine başını derde soktun, değil mi? | Open Subtitles | ابي, لقد وقعت في مشكلة مرة اخرى,اليس كذلك؟ |
| Kendimde değildim Baba. Aklımın sadece yarısı oradaydı... | Open Subtitles | لم اكن على سجيتي يا ابي لقد كان نصفي فقط هناك |
| Baba, Su-in öleli iki sene oldu. | Open Subtitles | ابي لقد مرا أكثر من عامين منذ وفاة سو ان |
| O çocuğu öldürdün, Baba. O çocuğu öldürdün, Baba. | Open Subtitles | لقد قتلت سامي يا ابي لقد قتلت سامي يا ابي |
| - Baba, annem gittiğinde yetmişlerindeydi. | Open Subtitles | ابي , لقد كان عمرها 70 عندما غادرت المنزل |
| Hayır. Ama, Baba, fırçalardı! | Open Subtitles | لكن ابي لقد كانت الفرش نحن لم نفعل ذلك |
| - Burada kal! - Ama, Baba Merlin'i götürdüler! | Open Subtitles | اعرف هذا - "لكن يا ابي , لقد اخذوا "ميرلين - |
| - Sen... - Evet, Baba. Çok lezzetliydi. | Open Subtitles | ..هل فعلت نعم,ابي,لقد كانت لذيذة |
| - Ben, üzgünüm Baba. | Open Subtitles | انا آسفة يا ابي لقد حاولت نسيانه |
| "Rusty." Baba, gerçekten tuhaf olmaya başladın. | Open Subtitles | ابي, لقد اصبحت حقا غريب الاطوار |
| Vidayı buldum, Baba. Vida. | Open Subtitles | لقد وجدت البرغي يا ابي, لقد وجته |
| Baba harikaydı. Bu oyun var ya... ve bizi uzaya gönderdi. | Open Subtitles | ابي لقد كانت رائعة كان هناك هذه اللعبة |
| Cumartesi akşamı! Hey Baba! Erkek arkadaşınla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | مرحبا يا ابي لقد تكلمت مع صديقك |
| - Baba, dinle, 1,001 mesajını aldım. | Open Subtitles | أهلاً ابي لقد تلقيت الف رسالة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 