"اتباع نظام غذائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyet

Bu verileri düşünürseniz diyet yapmanın tipik sonucu uzun vadede kilo alma olasılığınızın verme olasılığından daha yüksek olmasıdır.
إذا فكرت في ذلك، نتائج اتباع نظام غذائي نموذجي هي انك أكثر عرضه لزيادة الوزن على المدى الطويلة من ان تفقدها.

Eğer sizleri diyet yapmanın problem yaratabileceğine ikna ettiysem sıradaki soru şu olmalı, peki ne yapmalıyız?
إذا اقتنعتك أن اتباع نظام غذائي قد يكون مشكلة، السؤال التالي هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟

diyet yapmak en iyi şekliyle bile zaman ve enerji kaybıdır.
حتى في أفضل حالاتها، اتباع نظام غذائي مضيعة للوقت والطاقة.

Basit bir diyet sağlık için iyidir.
اتباع نظام غذائي بسيط هو الأفضل لصحة جيدة.

Bence ruh sağlığı için de diyet yapmak lazım.
أعتقد بأن علينا اتباع نظام غذائي من أجل صحتنا الروحية

Doğal yollarla. Sıkı bir diyet ve egzersiz alışkanlığıyla.
الطريقة الطبيعية ، بالصرامة اتباع نظام غذائي وممارسة روتينية

{\pos(192,230)}Ve elektif beyin cerrahisinin testi mükemmeleşmediği müddetçe, diyet ve egzersizden daha iyi sonuç verdiği kesin.
وسنعمل جراحه للدماغ ولن تكون النتائج عظيمه ولكنه لا يزال أفضل من تجارب اتباع نظام غذائي أو ممارسة الرياضة

Bu elbiseye girebilmek için beş ay diyet yaptım.
خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لأنسجم مع هذا اللباس

Uygun bir diyet ve egzersizle çok uzun süre yaşamalıydı.
مع اتباع نظام غذائي وممارسة التمارين الرياضية المناسبة , عليه العيش طويلا

Ama pastayı yiyemem. diyet yapıyorum.
لا يمكن أن أكل الكعكة على اتباع نظام غذائي

Hatta, biz bunu bile kabul etmiştik. Bir sadece su ile diyet yaptık.
حتى اتفقنا على القيام اتباع نظام غذائي الماء فقط،

Adaylara temel gereksinimlerine göre bir diyet programı uygulanacaktır.
وتقدم المرشحين مع اتباع نظام غذائي رصدها على أساس احتياجاتها الغذائية.

Gelinliğine sığabilmek için diyet mi yapıyor?
لا تقولوا لي، وقالت انها اتباع نظام غذائي لتنسجم مع فستان الزفاف؟

Bu elbiseye girebilmek için beş ay diyet yaptım.
خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لجعل هذه الحلّة تتناسب...

Cleveland'da buna diyet denir.
في كليفلاند، ندعو أن اتباع نظام غذائي.

(kahkahalar) Başarılı bir diyet yapmak sizin referans değerinizi azaltmaz.
(ضحك) اتباع نظام غذائي ناجح لا يقل نقطتك المحددة.

Normalde tavsiye etmezdim ama restorantın %12'sini aldığım için... dengeli bir diyet sayesinde zararlı olmayacağını düşünüyorum.
تعلمي, لا اريد أن اعتقد هذا حتي اشتري %12 من هذه المطعم لكن أعتقد الان أن اتباع نظام غذائي متوازن يمكن أن يشمل مسابقة للأكل في بعض الاحيان