| - Bu taraftan. Bizi izleyin. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت اتبعنا وساشرح لك |
| Lütfen bizi izleyin Bay Casey. | Open Subtitles | رجاء اتبعنا ، سيد (كايسي)0 |
| Fakat origaminin yasalarına uyarsak, bu şablonları, kendisi de çok çok basit olan başka bir şablonun içersine koyabiliriz fakat hepsini bir araya getirince, biraz farklı birşey elde ederiz. | TED | ولكن إذا اتبعنا قوانين الأوريغامي يمكننا تحويل هذه النماذج إلى أشكال مطوية يمكن أن يكون بحد ذاته شيء بسيط للغاية ولكن عندما نجمعها مع بعضها البعض، نحصل على شيء مختلف |
| Kurallara uyarsak yine eğleniriz ve bir anlamı olur. | Open Subtitles | انتظروا إذا اتبعنا القواعد تظل ممتعة وتعني شيئا |
| Protokole uyduk. Tanrım, bu davayı o çözdü. | Open Subtitles | لقد اتبعنا النظام، بحقّ الله، هو من أدار عمليّة الاعتقال هذه |
| Harlow'a dek rayları izlersek, yaklaşık 30 kilometre kadar. | Open Subtitles | إذا اتبعنا السكك طول الطريق إلى هارلو. يجب أن تكون المسافة 20 ميل تقريباً |
| İçeride onunla olacağım. Birlikte çıkacak olursak Bizi izle. | Open Subtitles | ، سأكون معه بالداخل . إذا خرجنا معاً ، اتبعنا |
| Bizi göle doğru takip edin. Hizmetkarım size yolu gösterecektir. | Open Subtitles | اتبعنا الى البحيرة، خادمي سيريك الطريق. |
| Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu. | Open Subtitles | رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه |
| Bizi izleyin. | Open Subtitles | اتبعنا |
| Bizi izleyin, Bay Lavender. | Open Subtitles | (اتبعنا,سيد (لافيندر |
| Kurallara uyarsak canımızın yanmayacağını söylediler ama bu doğru değil. | Open Subtitles | قالوا بأننا لو اتبعنا القوانين لن يتأذى أحد هذا ليس صحيحاً |
| Ama bu gemi sadece hepimiz kurallara uyarsak su üstünde kalabilir. | Open Subtitles | لكن هذه السفينة لن تنجو إلا إن اتبعنا القواعد. |
| Protokole uyduk. Tanrım, bu davayı o çözdü. | Open Subtitles | لقد اتبعنا النظام، بحقّ الله، هو من أدار عمليّة الاعتقال هذه |
| İdrak ötesi sebeplerden ötürü daha hançeri bile olmayan yaşlı bir bunağın tavsiyesine uyduk. | Open Subtitles | -لاسباب لا استطيع فهمها اتبعنا نصيحة عجوز خرف بلحية عفنة الذي لا يحمل سيفا و يجول بلباس نومه |
| Biliyorsun... senin kurallarını izlersek, sen ve ben asla tanışmazdık, değil mi? | Open Subtitles | تعرف... لو اتبعنا قوانينك لما التقينا نحن الاثنان، صحيح؟ |
| O yolu izlersek, kurtuluşa erenlerden oluruz. | Open Subtitles | ولو اتبعنا تلك الخطة ستقودنا نحو الخلاص |
| İyi, her şeyini bırak ve Bizi izle. | Open Subtitles | اترك اغراضك الغبية و اتبعنا |
| Bizi izle Datomir'in oğlu! | Open Subtitles | اتبعنا , ابن داثمير |
| Sütunlara kadar bizi takip edin. Sizi Optimus'a götüreceğiz. | Open Subtitles | اتبعنا إلى الأعمدة (سنأخذك إلى (أوبتيموس |
| - Öyle mi dediler? - Bizi takip edin. | Open Subtitles | أهذا ما يطلقون عليه - اتبعنا - |
| Kıyıyı takip edersek bir balıkçı köyü bulabiliriz. | Open Subtitles | إن اتبعنا طريق الساحل سنعثر على قرية الصيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 