عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتحاول ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı çalışıyorsun
| Bunu açmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | اتحاول ان تفتح ذلك ؟ |
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | اتحاول ان تخيفنى ؟ |
| Beni ağlatmaya mı çalışıyorsun Jim? | Open Subtitles | اتحاول ان تجلعني ابكي,ياجيم؟ ! |