| bugün gündelik hayatın hazları hakkında konuşacağım. | TED | أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية.. |
| Ama ben bugün ölüm cezası hakkında konuşmak istemiyorum. | TED | لكن لا أريد ان اتحدث اليوم عن اخلاقية الإعدام، بدون شك اعتقد انه |
| Ben bugün rakamları yansıttığımızda, öğrendiğimizde, hatırladığımızda ve geliştirmek istediğimizde nasıl faydalı olabildikleri hakkında konuşacağım. | TED | وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور |
| Size bugün burada sağlık hizmetinde gerçekten olması gerekenden az faydalanılan birşeyden bahsedeceğim, yani hastadan, ya da -- daha bilimsel bir terim kullanmayı seçiyorum-- insanlardan. | TED | سوف اتحدث اليوم عن كيفية التركيز على المصدر الاولي والاساسي للمعلومات الصحية والذي هو المريض ذاته او كما احب ان استخدم .. التعبير العلمي الناس |
| bugün size bahsetmek istediğim şey sanat. | Open Subtitles | بشأن الفن ... اريد ان اتحدث اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 