"اتحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareket
• Harekete
• Gidiyoruz
• kıpırdamıyorum
• Çekilmemi

hareket etmek canımı acıtıyordu. Aynı, şu an hissettiklerim gibi.
إنه صعب جداً أن اتحرك وهذا ما اشعر به الآن

Duyabiliyordum, ama hareket etmeye teşebbüs edemedim.
كان بإمكاني سماعه, لكن لم اقوى على الحركة, لم اتحرك.

Masamda üç saat boyunca oturduğumu farkmemiştim, ve hiç hareket etmiyormuşum.
ولم استوعب انني قضيت 3 ساعات جالساً على مكتبي ولم اتحرك فيها مطلقاً

Harekete geçmek istedim. Yapacak bir sürü şeyim vardı.
اردت ان اتحرك لدي الكثير مما فاتني لأدركه

Gidiyoruz!
انا اتحرك

Örneğin, ben bir çizgide ileri ve geri hareket ettiğimde bu bir boyut eder.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.

Ve yukarıya ve aşağıya hareket edersem bu üç boyut eder.
عندما اتحرك للأعلا او الاسفل ثلاثة ابعاد

Her tarafım tozdan öyle kirlendi ki, güçbela hareket edebiliyorum!
عندي مثل هذه الحالة السيئة لتلوث الغبارِ بالكاد استطيع ان اتحرك

Hızlı hareket etmeliydim. Hacker benim çöplüğü kopyalamış.
على ان اتحرك بسرعه لقد نسخ الهاكر ملفاتى

Sırf ısınmak için bile olsa siperden çıkıp, hareket ettiğime seviniyordum.
انا سعيد لاني خرجت من حفرتي و اتحرك فعلي الاقل سوف ادفأ

Koca burun deliklerin ensende olmadığı sürece, yerinde olsam hareket etmezdim.
اذا لم تكن تحب وجود البندقية خلف راسك انا لن اتحرك لو كنت مكانك سيدة ماك

hareket edemiyor, hiç bir şey yapamıyordum.
لم أستطع أن اتحرك لم أستطع أن أفعل شيئاً

Öncelikle, öyle konuşmuyorum, ve öyle hareket etmiyorum.
في البداية انا لا يبدو صوتي هكذا و لا اتحرك هكذا

Çok isterdim, tabii ki her hareket edişimde krep ağzıma gelmese.
اود ذلك لكنني كل مرة اتحرك اعيد مضغ البانكيك

hareket edemiyorum. Bu direğe sıkıştım.
انا لا اقدر ان اتحرك انا عالقة بهذا العامود

Kurallara uyarak elimden geldiğince hızlı hareket etmeye çalışıyorum.
اه، نعم. انا اتحرك بأسرع ما يمكن في حين لا يزال في أعقاب البروتوكول.

Bu gemi saatte iki yüz elli bin kilometre hızla gidiyor fakat ben hareket ediyorum diyemem.
السفينة تسير 160الف في الساعة. و لكن لا يمكنني القول انني اتحرك.

Üzgünüm, Harekete geçmeyi unuttum, sadece izleyemem böyle.
اسف يجب ان اتذكر ان اتحرك وليسفقطان اراقبكما.

-Uç dakikada Harekete geçmeliyiz.
اريد ان اتحرك فى خلال ثلاث دقائق.

Gidiyoruz!
اتحرك!

Sikerim ya. Bana neler olduğunu anlatana kadar yerimden kıpırdamıyorum.
انا لن اتحرك حتى تخبرني ما الذي يحصل ؟

Çekilmemi mi istiyorsun ?
هل تريد مني ان اتحرك ؟