عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتخاذ اليسار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sola dön
| Sağa dönün, sonra ikinci Sola dön. | Open Subtitles | اتجه إلى اليمين، ومن ثم اتخاذ اليسار الثاني. |
| Sokağın sonundan Sola dön | Open Subtitles | اتخاذ اليسار في نهاية الزقاق |
| Sola dön. | Open Subtitles | أن أربعة... اتخاذ اليسار! |
| Sola dön. | Open Subtitles | اتخاذ اليسار. |
| Sola dön. | Open Subtitles | اتخاذ اليسار. |
| Sola dön! | Open Subtitles | اتخاذ اليسار! |