عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتخذتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
verdiniz
| Bence buraya gelerek çok iyi bir karar verdiniz. | Open Subtitles | حسنا , يا فتيات, اعتقد انكم اتخذتم القرار الصائب |
| Bugün akıllıca bir karar verdiniz. | Open Subtitles | جميعكم اتخذتم قرارًا ذكيا اليوم. |
| Bir çocuk hakkında kesinlikle sorumsuzca bir karar verdiniz. | Open Subtitles | لقد اتخذتم قراراً غير مسؤول بشأن الطفل! |
| Ve kararınızı verdiniz. | Open Subtitles | وقد اتخذتم قراركم. |
| Ama böyle bir ihtimal mı var? Karanızı verdiniz mi? | Open Subtitles | -هل اتخذتم قرارًا ؟ |