| İyi kararlardan bahsetmişken, sen Kararını verdin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟ |
| Müsabakalar için yola koyuluyoruz. Kararını verdin mi? | Open Subtitles | سنغادر باتجاه المباريات، هل اتخذت قرارك ؟ |
| - Kararını verdin galiba. | Open Subtitles | يبدو انك اتخذت قرارك |
| Marge, görüyorum ki sen kararını vermişsin, ve bilmeni isterim ki gerçekten kararına saygı... | Open Subtitles | أدرك أنك اتخذت قرارك وأريدكأنتعرفيأننيأحترمبشدة.. |
| Rahatlamışsın. Mücadelen bitmiş. kararını vermişsin. | Open Subtitles | انت مسترخى، الصراع انتهى لقد اتخذت قرارك |
| Üzgünüm, beyefendi. kararınızı verdiniz mi? | Open Subtitles | عفواً يا سيدي , هل اتخذت قرارك |
| Şans eseri, kekik ile kafan iyiyken bir nedenden dolayı o anı yaşamaya Karar verdin. | Open Subtitles | .. لقد سررت لأنك بطريقة ما .. بينما كنت تنتشي من أعشاب طعام اتخذت قرارك بأن تعيش لحظتك |
| Sen seçimini yaptın. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء أنت اتخذت قرارك |
| Üzgünüm, Lily. Sen Bayan Bass olarak Kararını verdin. | Open Subtitles | أنا آسف, (ليلي) لقد اتخذت قرارك بأن تصبحي زوجة السيد (باس) |
| Delysia, Kararını verdin. Umarım mutlu olursun. | Open Subtitles | ديلسيا) انت اتخذت قرارك) اتمنى ان تكوني سعيدة |
| Kararını verdin galiba. | Open Subtitles | يبدو أنك اتخذت قرارك |
| Kararını verdin. | Open Subtitles | .لقد اتخذت قرارك |
| Kararını verdin demek. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك |
| Hangi konuda Kararını verdin? | Open Subtitles | اتخذت قرارك حول ماذا؟ أوه! |
| Hep öyle söylüyorsun ve sen kararını vermişsin zaten. | Open Subtitles | دائماً ما تقولين هذا. وأعتقد انكِ اتخذت قرارك بالفعل. |
| Sorun değil. Benim hakkımda zaten kararını vermişsin. | Open Subtitles | لا بأس اتعرف لقد اتخذت قرارك بشأني |
| - Belli ki kararını vermişsin. - Evet. Karar verdim. | Open Subtitles | ارى انك قد اتخذت قرارك - نعم لقد فعلت - |
| O zaman kararınızı verdiniz mi, efendim? | Open Subtitles | اذاً فقد اتخذت قرارك يا سيدى |
| Sanırım kararınızı verdiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك اتخذت قرارك |
| Arkadaşlarına yalan söylememe konusunda bir Karar verdin mi? | Open Subtitles | هل اتخذت قرارك بشأن عدم الكذب على اصدقائك ؟ |
| seçimini yaptın. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك سأذهب أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 