| Yerlerinizi alın. Benden oraya eğilmemi ve sizin kıçıma o şeylerle vurmanızı beklememi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | اتخذوا الوضعية تريدونني أن أنحني حتى تضربوني بهذا المجذاف؟ |
| - Evet. SG-22, çevrede savunma konumu alın. | Open Subtitles | الفريق 22 اتخذوا مواقع دفاعية حول المحيط |
| Pekala baylar, yerlerinizi alın ve harekete geçin | Open Subtitles | حسنا,اتخذوا أماكنكم وقوموا بتحديد المواقع |
| Tamam. Eko 9, Eko 7. Koruma pozisyonuna geçin. | Open Subtitles | حسنا اكو 9 اكو 7 اتخذوا مواقعكم وأمنوا الحماية لهذا الفتي حسنا, |
| dedi. Isabel ve kızı o gün; barış merkezi sürecinin adanmış birer parçası olmaya karar verdiler. | TED | إيزابيل وابنتها اتخذوا قرارًا ذلك اليوم لاستكمال والانخراط في عملية صنع السلام. |
| Biniciler başlangıç çizgisinde yerlerinizi alın! | Open Subtitles | ، أيّها الفرسان . اتخذوا مواقعكم عن خط البداية |
| Yerinizi alın. Bu işi ciddiye alma vakti geldi. | Open Subtitles | اتخذوا التشكيل الهجومي، لقد حان آوان الجدّ. |
| Siz ana girişi alın. | Open Subtitles | يا رفاق اتخذوا المدخل الرئيسي. سوف اخذ المصعد. |
| Siper alın, Alman topçu birliği geldi. | Open Subtitles | اتخذوا ساتر انها مدفعية المانية |
| Siper alın ve emrimi bekleyin! | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم و انتظروا اشارتي |
| Görsel temas kurana kadar pozisyon alın! | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم حيث تكون لديكم ! رؤية واضحة |
| Hayır, Helen. Onunla yaşamıyorum. İlk pozisyonu alın, hanımlar. | Open Subtitles | انا لا اعيش معها اتخذوا الوضعيه يافتيات |
| Pozisyonlarınızı alın ve içeri girmeye hazırlanın. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم واستعدوا للهجوم. |
| Yerlerinizi alın. Saldırıya hazırlanın! | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم انتشروا للهجوم |
| Yerlerinizi alın. Hazır olun. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم، استعدوا |
| Herkes grup olsun. Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | فلينضم الجميع معا اتخذوا أماكنكم. |
| Düzgünce sıraya geçin. Hadi, çıkın! | Open Subtitles | اتخذوا صفاً مستقيماً هيا ، اخرجوا |
| Burada. Ve nefesimizi veriyoruz. Şimdi yerlerinize geçin. | Open Subtitles | هنا و زفير الآن , اتخذوا اماكنكم |
| Tamam çocuklar! Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، اتخذوا مواقعكم |
| Düzgünce sıraya geçin. geçin hadi! | Open Subtitles | اتخذوا صفاً مستقيماً |
| Bitti. Kararlarını verdiler. Kovuldum. | Open Subtitles | انتهى الأمر لقد اتخذوا قرارهم، انتهى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 