| Beni rahat bırak Xander. Neler yaşadığımı bilmiyorsun. | Open Subtitles | اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به |
| Beni rahat bırak Usta. Acı çektiğimi görmüyor musunuz? | Open Subtitles | اتركني وشأني ،سيدي ألا ترى بأنني أعاني ؟ |
| - Bana kimliğinizi verin. - Beni rahat bırak. Bırak gideyim. | Open Subtitles | اعطني هويتك فقط اتركني وشأني , اتركني |
| Koroya gelmiyorum, seninle dondurma yemeyeceğim, şimdi lütfen Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | لن آت للفرقة لن آكل الايس كريم معك والان اتركني وشأني |
| Beni yalnız bırak dedim sana. | Open Subtitles | قلت اتركني وشأني |
| Elma falan istemem. Git başımdan. | Open Subtitles | لا أريد ذلك، اتركني وشأني |
| Saçmalama. Rahat bırak beni. | Open Subtitles | هراء، اتركني وشأني |
| Baban burada olduğu için şanslısın. Hep burada olmayacak ama. Beni rahat bırak. | Open Subtitles | لن يحميك والدك طوال الأيام اتركني وشأني |
| Bunu yapmayacağım. Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا اتركني وشأني فحسب |
| Beni rahat bırak, biriyle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اتركني وشأني! إني أتحدث مع أحدهم الآن |
| Beni rahat bırak, lütfen. | Open Subtitles | اتركني وشأني ، رجاءً |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | اتركني وشأني قل: |
| Hayır, Beni rahat bırak! | Open Subtitles | لا , اتركني وشأني |
| Defol, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ابتعد, اتركني وشأني |
| Git başımdan, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ابتعد, اتركني وشأني |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | اتركني وشأني وحسب. |
| Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | الصالة؟ اتركني وشأني. |
| Beni yalnız bırak! Bir kocam var! | Open Subtitles | اتركني وشأني أنا متزوجة |
| - Oh, Brian... Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | ارجوك اتركني وشأني |
| Git başımdan, Allah aşkına. | Open Subtitles | اسدي لي خدمة : اتركني وشأني. |
| Rahat bırak beni! Cehenneme geri dön! | Open Subtitles | اتركني وشأني عُد إلى الجحيم |
| Sadece beni yanlız bırak! Beni iç çamaşırlarımla görmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | لم أعد أريد الذهاب بعد الآن! فقط اتركني وشأني! كيف تسمح لها بأن ترني بسروالي الداخلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 