عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركهم وشأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onları rahat bırak
-
bırakalım söylesinler
| Onları rahat bırak. Bununla hiçbir ilgileri yok. | Open Subtitles | اتركهم وشأنهم ليس لديهم علاقة بالقضية |
| Onları rahat bırak seni çirkin suratlı şey! | Open Subtitles | اتركهم وشأنهم ايها البشع الابله |
| İnsanlar çılgın olduğumuzu söylerse, bırakalım söylesinler. | Open Subtitles | "لو الناس قالوا أننا مجانين اتركهم وشأنهم" |
| İnsanlar çılgın olduğumuzu söylerse, bırakalım söylesinler. | Open Subtitles | "لو الناس قالوا أننا مجانين اتركهم وشأنهم" |