| Size yalvarıyorum! Bana ileri geri gidebileceğim birkaç metre bırakın. | Open Subtitles | أرجوكم اتركوا لي بعض اﻷمتار ﻷحرك القطار للأمام والخلف |
| Tamam, eğer okuldan sonra bir yerlere gidecek olursanız buzdolabının üzerine bir not bırakın, olur mu? | Open Subtitles | حسنٌ ، اتركوا لي رسالة على الثلاجة اذا ذهبتم إلى أي مكان بعد المدرسة، مفهوم ؟ |
| Lütfen getirdiğiniz mutluluktan bir dirhem bırakın. | Open Subtitles | ورجاءً اتركوا لي بعض من تلك السعادة التي جلبتموها |
| Aslında bırakın geçmişle ben ilgileneyeim siz sadece oturun ve yakışıklı görünün. | Open Subtitles | اتعرفون ماذا؟ اتركوا لي التعامل مع قصة خلفية لقائكم انتم فقط اجلسوا هناك، و اظهروا بمظهر جميل |
| Bana biraz kan bırakın. Lütfen. | Open Subtitles | اتركوا لي بعض الدماء ارجوكم جميعا |
| Adresi bırakın. İşlerimi halledip oraya gelirim. | Open Subtitles | اتركوا لي العنوان سوف أقبابلكم هناك |
| Selam ben Ben. Şu anda telefonunuza cevap veremiyorum Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أنا (بين)، لا أستطيع الرد الآن" "اتركوا لي رسالة |
| Jesse'yi aradınız. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | هنا جيسي اتركوا لي رسالة |
| Mesaj bırakın. | Open Subtitles | اتركوا لي رسالة" |
| Selam, ben Sadie. Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (سايدي)، اتركوا لي رسالة" |
| Mesaj bırakın. | Open Subtitles | اتركوا لي رسالة . |
| Mesaj bırakın. | Open Subtitles | "اتركوا لي رسالة" |
| Ben Nancy. Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا (نانسي)، اتركوا لي رسالة |
| Ben Nancy. Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا (نانسي)، اتركوا لي رسالة |
| Ben Nancy. Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا (نانسي)، اتركوا لي رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 